三星开始其针对苹果的专利反攻

[vikyzhang]

本周，三星开始其针对苹果的专利反攻。首先，三星提出了几样先有技术（prior art），试图使苹果的专利失效；它们便是此次专利侵权案的主题。然后，三星一下子拿出了自己的专利，宣称苹果侵犯了它们。而那些专利也同苹果的一样，荒谬绝伦；但，它们确能在苹果的反竞争野心面前起到作用。

[align=center][/align]



[align=center][/align]



转载请注明：Linux人社区>英文资讯翻译专版.编译

英文原文：
Samsung starts its defence against Apple
posted by Thom Holwerda on Tue 14th Aug 2012 21:16 UTC

This week, Samsung started its defence in the big Apple vs. Samsung thing. First, Samsung pointed towards several cases of prior art, trying to invalidate Apple patents, surely something that's going to be the theme to Samsung's case. Later, Samsung pulled its own software patents out of its a... Neck, claiming Apple infringed them. The patents are just as ridiculous as Apple's, but alas, they have to do something in the face of Apple's anti-competitive aggression. Here is Shepard under a unicorn rainbow.

[guoyunhebrave]

不错，绞杀苹果