Plasma Active 官网提供了一组幻灯片，展示了该用户界面的一些元素。开发者们对 Plasma Active 有一个明确的总体规划和使命宣言。
[indent]Plasma Active 运行于可信的Linux桌面栈包括Linux内核、Qt和KDE的 Plasma Framework 之上。其用户界面使用 Plasma Quick——一个描述性的标记语言，能实现基于 Qt Quick 的有组织的用户界面设计——设计而成。Plasma Active 使用已有的自由界面技术，并通过一个设备特定（device-specific ）的用户界面，将其带入一系列设备之上。经典的 Plasma 小工具（Widgets），可如同新创建的小工具一样，被应用在 Plasma Widgets 之上。Plasma Active 开发的关键驱动是用户体验。高级开发工具和良好定义的开发过程，使协作开发变得相当容易。
Plasma Active 的首款发行全力专注于平板电脑。Plasma Active平板电脑的用户体验围绕Web、社交网络和多媒体内容进行设计。[/indent]
大量应用程序已经被迁移到了 Plasma Active 之上。Kontact Touch, Calligra Active, Bangarang，同及一系列 Active 应用一起，提供了一个稳定而强大的功能集，使 Plasma Active 对个人和专业应用需求均能胜任。
转载请注明：Linux人社区>英文资讯翻译专版 编译
英文原文：
posted by lemur2 on Tue 11th Oct 2011 14:30 UTC
The Plasma Active website has a slideshow depicting some elements of the UI. The developers have a defined master plan and mission statement for Plasma Active.
[indent]Plasma Active runs on the proven Linux desktop stack, including the Linux kernel, Qt and KDE's Plasma Framework. The user interface is designed using Plasma Quick, a declarative markup language allowing for organic user interface design based on Qt Quick. Plasma Active uses existing Free desktop technology and brings it to a spectrum of devices through a device-specific user interface. Classical Plasma Widgets can be used on Plasma Active as well as newly created ones. The key driver for the development of Plasma Active is the user experience. Collaboration is made easy through high-level development tools and a well defined process.
The first release of Plasma Active fully focuses on tablet computers. Plasma Active Tablet's user experience is designed around the web, social networks and multimedia content.[/indent]
A number of applications have already been adapted to work with Plasma Active. Kontact Touch, Calligra Active, Bangarang and a collection of Active Apps provide a stable and powerful set of functionality, making Plasma Active suitable for personal and professional use cases.
