AMD避开智能手机，渗入平板电脑
posted by David Adams on Sun 14th Aug 2011 22:38 UTC
发表于：2011年8月15日 北京时间06:38
Last week, Rick Bergman, general manager of AMD's Product Group, noted that while AMD was excited about the growth opportunities it saw within the tablet market, it had no plans to enter the smartphone space. Bergman’s comments are a reassuring indication that the company hasn't concocted a harebrained scheme to charge off into a market it can't currently compete in. The emerging tablet market is a different matter.
上周，AMD产品组总经理Rick Bergman指出，虽然AMD兴奋地看到了来自平板电脑市场的成长机会，但是它并不打算进入智能手机领域。Bergman的评论肯定地表明，该公司并未作出一个轻率的图谋，使自己全身进入一个当前不可能站住脚跟的市场。新兴的平板电脑市场对它来说，却是另一番局面。
[align=center]
MSI WindPad 110W
AMD Hondo, Brazos-T
[/align]
英文原文：http://www.osnews.com/story/25062/AMD_E ... ds_Tablets
译文原文：http://www.linux-ren.org/modules/newbb/ ... 9&forum=72
转载请注明：Linux人社区英文资讯翻译专版 编译
