RSA承认SecureID令牌已被攻破
posted by anonymous on Tue 7th Jun 2011 15:34 UTC
发表于：2011年6月7日 北京时间23:34
RSA has finally admitted publicly that the March breach into its systems has resulted in the compromise of their SecureID two-factor authentication tokens. The admission comes in the wake of cyber intrusions into the networks of three US military contractors: Lockheed Martin, L-3 Communications and Northrop Grumman - one of them confirmed by the company, others hinted at by internal warnings and unusual domain name and password reset process.
RSA终于公开承认，三月份进入系统的一个入侵已导致他们SecureID双因子认证的泄露。该承认是发生在对美国军方合约商——Lockheed Martin（美国航空航天公司），L-3 Communications（技术与通讯系统制造商）以及Northrop Grumman——网络的网络攻击苏醒之后才发生的；其中一家公司已经对外确认遭受攻击，另外两家从它们内部的警报和非常规域名及密码重置进程可以推知。
英文原文：http://www.osnews.com/story/24827/RSA_A ... ompromised
译文原文：http://www.linux-ren.org/modules/newbb/ ... 6&forum=72
转载请注明：Linux人社区英文资讯翻译专版 编译
