Lauchpad PPA上传失败

[cheeselee]

哪位在Lauchpad上用PPA？我做了个包想上传，但总是有错。谁能帮忙测试一下，看看是不是我的网络问题？

cheese@cheese-laptop:~/build$ dput my-ppa gsopcast_0.4.0-0~ppa1_source.changes
Checking Signature on .changes
gpg: 于 2009年10月28日 星期三 08时18分09秒 CST 创建的签名，使用 DSA，钥匙号 294F35F9
gpg: 完好的签名，来自于“Cheese Lee <[email protected]>”
Good signature on /home/cheese/build/gsopcast_0.4.0-0~ppa1_source.changes.
Checking Signature on .dsc
gpg: 于 2009年10月28日 星期三 08时18分00秒 CST 创建的签名，使用 DSA，钥匙号 294F35F9
gpg: 完好的签名，来自于“Cheese Lee <[email protected]>”
Good signature on /home/cheese/build/gsopcast_0.4.0-0~ppa1.dsc.
Package includes an .orig.tar.gz file although the debian revision suggests
that it might not be required. Multiple uploads of the .orig.tar.gz may be
rejected by the upload queue management software.
Uploading to my-ppa (via ftp to ppa.launchpad.net):
Uploading gsopcast_0.4.0-0~ppa1.dsc: [Errno 111] Connection refused

[cheeselee]

自己顶一下～