乱码问题困扰很久了，诚意请教！

[dato]

首先感谢此贴的作者及其参与者让我的桌面变得十分漂亮。
viewtopic.php?t=19325

我在使用eclipse的时候一切正常，但是使用eclipse从cvs上导出工程的时候，如果是中文的目录无法显示且无法导出，这个问题困扰我很久了，在fedora下面一切正常。
详细见图：


顺便说明一下：在没有美化之前就是这样的乱码，应该不是美化操作引起的。

[dato]

在经过第n+1次尝试之后，终于可以了，把LANG=zh_CN.GBK,解决，谢谢大家。