[原创]用FBreader享受阅读的乐趣。(附:中文语言件)
-
- 帖子: 44
- 注册时间: 2008-01-09 18:46
[原创]用FBreader享受阅读的乐趣。(附:中文语言件)
被readbook惯坏了,到了ubuntu下很不适应,wine的readbook怎么看怎么不爽,Qreadbook又太简单,找了很久发现了FBreader。这个软件貌似直接就在源里就有,我从来都没注意>_<。看来要多留意添加/删除软件功能了。
这个软件很强大,除了自动滚屏readbook有的这个都有,这个更强的是他会自动分析txt文件,生成目录表,实在是强悍。
说下设定问题:
断首缩进不对。如果你看的是中文文本,又改变过字号,这个问题一定会碰到。可以在首选项/格式里面改变regular paragraph的设定,更改首句缩进到合适的值。
全屏阅读。我太笨,找了半天没找到这个按钮,只好跑到首选项/快捷键里为全屏绑定了快捷键。
乱码。请一定根据书籍信息设定好编码和语言。
我安装的FBreader没有找到语言设置项,查看了安装程序,发现没有中文语言件,所以我自己翻译了。翻译了最常用的界面部分,首选项设置对话框,和书籍属性对话框。基本上不会再有应用障碍了。难免有错,请想使用备份原来的en.xml后,用我的覆盖。如果有中文版的话也请留言,省得我多此一举>_<。
TIPS:提示和我一样的菜鸟同胞们:
用最高权限打开一个文件夹后,你就可以自由的使用最高权限编辑该文件夹中的所有内容。所以如果你打开了./,那么所有的文件夹都可以直接用图形化的方式编辑。
命令行是这样的:sudo gnome-open /usr/share/FBreader/resources
然后你就可以用管理员身份复制,粘贴文件了 。
最后是界面截图和翻译文件。
这个软件很强大,除了自动滚屏readbook有的这个都有,这个更强的是他会自动分析txt文件,生成目录表,实在是强悍。
说下设定问题:
断首缩进不对。如果你看的是中文文本,又改变过字号,这个问题一定会碰到。可以在首选项/格式里面改变regular paragraph的设定,更改首句缩进到合适的值。
全屏阅读。我太笨,找了半天没找到这个按钮,只好跑到首选项/快捷键里为全屏绑定了快捷键。
乱码。请一定根据书籍信息设定好编码和语言。
我安装的FBreader没有找到语言设置项,查看了安装程序,发现没有中文语言件,所以我自己翻译了。翻译了最常用的界面部分,首选项设置对话框,和书籍属性对话框。基本上不会再有应用障碍了。难免有错,请想使用备份原来的en.xml后,用我的覆盖。如果有中文版的话也请留言,省得我多此一举>_<。
TIPS:提示和我一样的菜鸟同胞们:
用最高权限打开一个文件夹后,你就可以自由的使用最高权限编辑该文件夹中的所有内容。所以如果你打开了./,那么所有的文件夹都可以直接用图形化的方式编辑。
命令行是这样的:sudo gnome-open /usr/share/FBreader/resources
然后你就可以用管理员身份复制,粘贴文件了 。
最后是界面截图和翻译文件。
- 附件
-
- en.xml.tar.gz
- 这个是我翻译的文件,不知道怎么正常调用,只好覆盖了
- (4.01 KiB) 已下载 840 次
- ciel-bleu
- 帖子: 173
- 注册时间: 2007-12-03 16:02
-
- 帖子: 6
- 注册时间: 2007-03-07 18:52
- luojie-dune
- 帖子: 22033
- 注册时间: 2007-07-30 18:28
- 系统: Linux
- 来自: 空气中
- 蓝深
- 帖子: 13
- 注册时间: 2005-11-22 23:54
- 蓝深
- 帖子: 13
- 注册时间: 2005-11-22 23:54
-
- 帖子: 877
- 注册时间: 2007-08-25 10:37
- carlos444_444
- 帖子: 448
- 注册时间: 2005-06-06 21:35
- 系统: Debian
- 来自: 四海为家
- 联系: