KDE菜单错误

[shappen]

已经从Kubuntu7.04升级到了Kubuntu7.10
中间过程总的来说比较顺利,只是在升级apt-file时程序注册时总是过不去,最终把apt-file卸载后解决,打算以后再安装
不过启动进入KDE以后,KDE的系统菜单显示出现问题,每个项目前目前都显示了类似"kmenu item#"的一些字符串,不知道是哪方面的问题

[zzh.org]

在菜单上点鼠标右键，选编辑，然后把所有的描述和注释都去掉，就可以了。

[shappen]

在菜单上点鼠标右键，选编辑，然后把所有的描述和注释都去掉，就可以了。

这样可以解决问题，不过这些信息应该会在以后用到的

[uestczhb]

这个问题不是早有人解决了吗？
这个论坛上好像有的
引用一下别人的：有个kiker.po的文件
然后执行：
msgfmt kicker.po -o kicker.mo，把得到的kicker.mo文件替换掉系统里原来的那个就行了
（路径用dpkg -L language-pack-kde-zh-base|grep kicker.mo查一下）。