[转帖] Solidot对Ubuntu Linux奠基人Mark的采访

[oneleaf]

来源： http://linux.solidot.org/article.pl?sid ... reshold=-1

kingliyou 写道 "Ubuntu Linux的奠基人Mark Shuttleworth，很多中国的朋友大多是只闻其名，未见其详，最多只是在一些国外的技术站点上看到过专访他的文章。Mark Shuttleworth上月莅临复旦大学演技时，Solidot的一位读者就有幸采访了Mark本人，Mark针对Solidot网友普遍更新的几个问题进行了解答。言谈中，笔者能深深的感受到Mark对中国的开源事业的发展充满了信心。以下是采访精彩对白：

Solidot: 您出生在南非，然而却在英国接受教育，您如何看待这两个国家的异同。

Mark: 事实上，我在南非接受教育，后来为了发展事业，来到了英国。总的来说这两个国家都相当不错，对于南非，这个国家正在高速发展, 无论是经济方面还是文化方面，而在英国，全球意识会更为突出，反过来讲南非则比较注重本地意识，两个国家的环境是全然不同的。
Solidot: 我的一个朋友非常想知道您是否体验过Slackware Linux发行版（相当古老的发行版），您对这个版本有什么看法？

Mark: 呵呵，那是我的第一次对Linux的体验，美妙无比……

Solidot: 那么您如何看待Slackware Linux的初版 "Fanboy" ？

Mark: Hmm……不好意思，我不太清楚这个发行版。

Solidot: 您知道，有些Ubuntu Linux fans为了尽快体验到新版本Ubuntu的功能，就使用了Livecd模式。但不幸的是，某些用户反映Ubuntu似乎对某些硬件的兼容性有问题，比如ATI显卡，您是怎么看待这个问题的?

Mark: Ubuntu一直致力于更好的硬件兼容度和硬件支持服务，其中最重要的一件事情就是对于那些Linux用户他们需要不断总结经验；什么是最适合某个 Linux发行版的硬件配置，他们需要选择合适的硬件供应商。据个例子，比如你今天买了一台笔记本电脑，那么你应当去选择Intel （GMA整合显卡），你知道这可能更加适合Linux。我个人倒是希望无论是ATI还是nVidia都可以提供整合的显卡(集成显卡), 一旦他们提供on-board支持, 我们将会让他们知道这样做会带来真正的市场；第二点就是我们期望他们能够做出一些改变从而让更多的用户获益。

Solidot: 还有一个问题是关于最新版本的Ubuntu 7.0.4，似乎这个版本有些问题，看起来本地化的支持做的不是很出色，有些用户甚至抱怨一些字体、符号难以被辨识，请问您怎么看待Ubuntu中的文化问题？

Mark: 我们会从当地的社区了解具体情况（www.ubuntu.org.cn或者其他国家），我们的支持范围包括了近200个国家，要知道中国是一个非常重要国家，由于有了社区的支持，社区的技术人员会对Beta版本的Ubuntu进行测试，这会在正式发行版发布的前一个月进行，这是一个相当好的方法来测试即将发行的版本是否贴合当地用户的需求。社区也会发布一些补丁来完善发行版，这样的方法来确保最终版本的稳定性。但是更好的方法是从用户那里得到反馈信息，事实上我们建立了很多当地的Ubuntu镜像站点，这些站点提供了所有的测试版本，这样中国的Linux用户可以让最后的发布版本更加完善。

Solidot: 目前Ubuntu似乎和Dell公司结成了战略合作伙伴的关系，戴尔首席执行官Micheal Dell承诺将在日后Dell的笔记本电脑或者是台式机上预装Ubuntu Linux，您对此有何看法？

Mark: 这是非常重要的一步，从戴尔的角度来看，对于他们这也是非常重要的一个委托，毕竟戴尔是一个非常大的电脑零售商。

Solidot: 那么，您认为现在这种类似商业化的模式是否违背了当初开源的宗旨呢?

Mark: 不，完全不是，从时下一些公司对开源的投资不难发现，他们也许要开源来帮助他们完成一些任务。同时我认为靠开源软件从中获利是一件非常困难的事情。但是开源软件可以作为非常实用的工具来促进其他产业的发展，这也是我所强调的。

Solidot: 您有什么话要对中国的开源爱好者说呢？

Mark: 中国具有巨大潜力的国家，特别如果拥有那种企业家的志向和理想的话，自由软件是非常出色的工具集合，它能帮助创业者实现技术理念甚至市场的认同。如果你对这个方面感兴趣的话，Google的创始人、yahoo的创始人、Ebay的创始人将会搜创业者很好的榜样，看看他们是怎么白手起家的，所有的自由软件构建的系统功能更加强大，更加可靠，更加高效，这又是平台策略的关系。

Solidot: 还有一句题外话，您是否对Debian Linux感兴趣？您是否了解Ubuntu基于它？

Mark: 那当然！"

[woainba15]

完全支持ubuntu

[xphql]

他是谁？与上太空的人是什么关系？完全不了解，不过Ubuntu 还是很不错的。

[adqin]

他是谁？与上太空的人是什么关系？完全不了解，不过Ubuntu 还是很不错的。

都说了他是Ubuntu的创始人，他就是那位上太空的人。上太空的确需要莫大的勇气和信息

[baidongyi]

最后一个问题实在是没有必要提出。

[windwiny]

这个家伙是谁啊？

代码： 全选

Solidot: 还有一句题外话，您是否对Debian Linux感兴趣？您是否了解Ubuntu基于它？ 

Mark: 那当然！"

那么奇怪的问题都问的出。。。。。。。。。。

[ct]

可能有些人认为他不过是个风险投资者,一个商人,未必了解技术本身吧.
但是他不是,哈哈.
被人小看了,那是记者功课没做好.

[lb_bn]

用得就是ubuntu。。。

[forrid]

都说了他是Ubuntu的创始人，他就是那位上太空的人。上太空的确需要莫大的勇气和信息

上太空需要的是 Money$ $ $ $ $ $ $ $ $ ……

[Element]

$2KW