“GNOME开发者离开了他们的现有用户，宣称'相信我们，我们比用户更清楚他们需要什么'，完全置用户的抗议于不顾，并且继续设计一些完全不适合键盘和鼠标输入的东西..."Slashdot的博主Gerhard Mack说。”如果他们仍然不清楚为什么这个策略失败了，那么他们就真的没希望了。"
转载请注明：Linux人社区>英文资讯翻译专版.编译
英文原文：GNOME May Be Circling the Drain
By Katherine Noyes
LinuxInsider
11/23/12 5:00 AM PT
"The GNOME developers walked away from their existing user base, ignored the protests with 'trust us, we know better than you what you really want,' and went ahead and designed something completely unsuitable for keyboard and mouse input ...," said Slashdot blogger Gerhard Mack. "If they are still confused as to why that strategy failed, there is no hope for them."
