小白求问这个脚本哪里错了（关于awk和sed）

[dan.elpt]

就这么几行我是在不知道怎么改了，就是不对
目的是：文件1是我要修改的目标文件，文件2是一个人名的中英文对照，第一列是英文，第二列是中文，两个文件都是csv，我希望将文件1中出现的英文人名替换为文件2对应的中文名，写的脚本如下

代码： 全选

while read line
do
	e_name=`echo $line |awk -F ',' '{print $1}'` c_name=`echo $line|awk -F ',' '{print $2}'`
#	echo "e_name =" $e_name
#	echo "c_name =" $c_name
	sed -i "s/$e_name/$c_name/g" $1 
done <$2

我用那两个注释行看到e_name和c_name两个变量赋值是正确的，但是每次运行都显示

sed: -e expression #1, char 21: unterminated `s' command

要怎么修改呢？

之前有一次不知道怎么弄对了，不报错，但是每个中文名字后面都多了个换行
怎么修改这个脚本呢？
谢谢大家！

[eexpress]

echo "xklkwx" |sed -e "s/$e_name/$c_name/g"

[dan.elpt]

echo "xklkwx" |sed -e "s/$e_name/$c_name/g"

echo "xklkwx" 是干什么？
后半部分和我相比就是吧-i换成-e 也报错，报错内容一样

[YeLee]

i的不是in-place么？怎么跟expression混淆了？