有人注意到友帮拓了么？
-
sallking
- 帖子： 61
- 注册时间： 2010-11-14 19:19
Re: 有人注意到友帮拓了么？
反正是难听，我觉得我们应该呼吁一下，毕竟要在中国用，名字应该由大家推选，或者还是用ubuntu，不进行中文化。
-
YeLee
- 论坛版主
- 帖子： 26406
- 注册时间： 2008-08-13 8:48
- 系统： Fundu i64
- 来自： 东海硇州，一双管钥。
- 联系：
Re: 有人注意到友帮拓了么？
真不想吐槽这翻译的水平。 
◎当我站在道德的高度上俯视别人的时候，发现自己是多么渺小。
♥执着但不偏激，反对而不排斥，坚决捍卫矛盾体的存在方式。
★★★天气预报★★★
fcitx-yatable一个可以使用的码表输入法
[教程]几个实例攻克软件编译难关
Gentoo Development Guide
字体相关
♥执着但不偏激，反对而不排斥，坚决捍卫矛盾体的存在方式。
★★★天气预报★★★
fcitx-yatable一个可以使用的码表输入法
[教程]几个实例攻克软件编译难关
Gentoo Development Guide
字体相关
-
shaoshm
- 帖子： 53
- 注册时间： 2010-02-22 15:20
Re: 有人注意到友帮拓了么？
直接用英文版，虽然英文很不好，词汇量更是小。
-
wqoldbig
- 帖子： 273
- 注册时间： 2010-03-23 23:08
Re: 有人注意到友帮拓了么？
根本就是机器翻译嘛
-
jeromesea
- 帖子： 30
- 注册时间： 2011-10-14 17:52
Re: 有人注意到友帮拓了么？
我倒是觉得这个名字很上口，蛮不错的
-
zhanglong71
- 帖子： 39
- 注册时间： 2009-05-10 12:28
- 来自： 地球
Re: 有人注意到友帮拓了么？
“有奔头”似乎更合适！-
Cherrot
- 帖子： 981
- 注册时间： 2011-04-03 10:01
- 系统： Ubuntu 12.XX
- 来自： 帝都
- 联系：
Re: 有人注意到友帮拓了么？
不吐槽了，我还是喜欢乌斑兔，这样多可爱
谁说非得在几个字里面强加上汉语汉字的所谓“博大精深”去……
谁说非得在几个字里面强加上汉语汉字的所谓“博大精深”去……
Ubuntu技巧汇总http://wiki.ubuntu.org.cn/UbuntuSkills --你遇到的各种问题可能已经在里面了
我的技术博客http://www.cherrot.com
Code tells you how, comments should tell you why.
我的技术博客http://www.cherrot.com
Code tells you how, comments should tell you why.
-
hkrcn
- 帖子： 29
- 注册时间： 2007-03-25 19:23
Re: 有人注意到友帮拓了么？
我也想知道到底是谁起的这么恶心的名字
-
jtshs256
- 帖子： 22323
- 注册时间： 2010-07-19 21:41
- 系统： OS X
-
shimingzhou
- 帖子： 269
- 注册时间： 2008-06-28 6:14
Re: 有人注意到友帮拓了么？
友邻邦开拓到中国来之意。
-
onlylove
- 论坛版主
- 帖子： 5371
- 注册时间： 2007-01-14 16:23
Re: 有人注意到友帮拓了么？
不是台湾那边的繁体中文名字直接简体化了吧
#include <stdio.h>
void main()
{
double world;
unsigned letter;
short stay;
long memories;
printf("I miss you.\n");
}
void main()
{
double world;
unsigned letter;
short stay;
long memories;
printf("I miss you.\n");
}
-
seoqqcompany
- 帖子： 1
- 注册时间： 2012-06-26 11:53
Re: 有人注意到友帮拓了么？
没注意到
-
lightcrystal
- 帖子： 207
- 注册时间： 2009-09-08 17:43
Re: 有人注意到友帮拓了么？
果然，真相了longxin1991 写了：longxin1991 写了：这怎么翻译的？谷歌翻译？