有在Windows上边使用Emacs23与Subversion配合使用没，怎么解决乱码的问题

[Gideon]

各路高手，请指点一下：

在Windows上边使用Emacs23与Subversion配合使用没，我使用 C-x v v 提交版本输入日志 C-c C-c 后，在查看日志，就全部变成\123\343\132\231 之类的编码样式了，应该是Emacs还是Subversion的编码设置有问题

请问各位高手知道不，呵呵：）

[Gideon]

自己发现是由于Emacs输出的编码不对，在Windows上边输出如果为GB2312的话，就应该是对的，不过还是不是很清楚怎么调整Emacs输出编码。

[blueabysm]

我也遇见了类似的问题，
我是 ssh 登录到 CentOS 使用 Emacs23.4.1 (23.3b也不行）+ subversion 1.4.2，
在 bash 环境里 svn log，都能正常显示。
在 emacs 里使用 vc-log， 以前一直都可以，不知哪天开始不行了，中文字符个别是乱码，其他的都显示成了编码值 \123 这样的
并且我使用 vc-commit 提交包含中文字符的 commit message 时，不能提交，提示：

代码： 全选

svn: Commit failed (details follow):
svn: Valid UTF-8 data
(hex:)
followed by invalid UTF-8 sequence
(hex: b2 e2 ca d4)

求助Google大神，仅得到下面一篇比较接近的文章：
http://erwin.co/2007/04/09/valid-utf-8- ... -sequence/
但是我按照博主的方法查看了所有文件的文件名，并不存在使用 GBK 文件名编码的文件。

实在不知道原因，所以挖坟求助高手。万分感激~~

[lilydjwg]

我也遇见了类似的问题，
我是 ssh 登录到 CentOS 使用 Emacs23.4.1 (23.3b也不行）+ subversion 1.4.2，
在 bash 环境里 svn log，都能正常显示。
在 emacs 里使用 vc-log， 以前一直都可以，不知哪天开始不行了，中文字符个别是乱码，其他的都显示成了编码值 \123 这样的
并且我使用 vc-commit 提交包含中文字符的 commit message 时，不能提交，提示：

代码： 全选

svn: Commit failed (details follow):
svn: Valid UTF-8 data
(hex:)
followed by invalid UTF-8 sequence
(hex: b2 e2 ca d4)

求助Google大神，仅得到下面一篇比较接近的文章：
http://erwin.co/2007/04/09/valid-utf-8- ... -sequence/
但是我按照博主的方法查看了所有文件的文件名，并不存在使用 GBK 文件名编码的文件。

实在不知道原因，所以挖坟求助高手。万分感激~~

(hex: b2 e2 ca d4) 不就是 GBK 的「测试」吗？

还有，那个英文文章里的是「复件」，看来是哪个用中文 Windows 系统家伙不小心复制了下，不好好看看提交信息就提交了。。

[blueabysm]

我也遇见了类似的问题，
我是 ssh 登录到 CentOS 使用 Emacs23.4.1 (23.3b也不行）+ subversion 1.4.2，
在 bash 环境里 svn log，都能正常显示。
在 emacs 里使用 vc-log， 以前一直都可以，不知哪天开始不行了，中文字符个别是乱码，其他的都显示成了编码值 \123 这样的
并且我使用 vc-commit 提交包含中文字符的 commit message 时，不能提交，提示：

代码： 全选

svn: Commit failed (details follow):
svn: Valid UTF-8 data
(hex:)
followed by invalid UTF-8 sequence
(hex: b2 e2 ca d4)

求助Google大神，仅得到下面一篇比较接近的文章：
http://erwin.co/2007/04/09/valid-utf-8- ... -sequence/
但是我按照博主的方法查看了所有文件的文件名，并不存在使用 GBK 文件名编码的文件。

实在不知道原因，所以挖坟求助高手。万分感激~~

(hex: b2 e2 ca d4) 不就是 GBK 的「测试」吗？

没错，我的消息就是“测试中文”，但是不能提交，应该是emacs尝试把 gbk 的东西作为 utf-8 提交。
可是，为什么buffer里面的东西会变成GBK编码的呢？该怎么改回来呢？
谢谢！

至于那个“附件”，我理解的是：有个人从windows上复制了一个中文gbk文件名的图片到服务器上。所以 svn up 的时候会提示错误的 utf8 字符（但我svn up的时候没问题，commit 的时候出现了问题）。
因此，我也仔细检查了 repository 下面所有的文件名称，没发现文件名显示成???的文件。不明白了

[lilydjwg]

不明白就换 git 吧，压根不管你是什么编码，原样处理就是了。

[blueabysm]

不明白就换 git 吧，压根不管你是什么编码，原样处理就是了。

嗯，我之前试过另外一个 git 仓库，提交中文完全没有问题。
但是目前这个仓库是 svn 创建的， git-svn 我还不太会用呵呵，不管怎样，很谢谢你

[老蒋]

各路高手，请指点一下：

在Windows上边使用Emacs23与Subversion配合使用没，我使用 C-x v v 提交版本输入日志 C-c C-c 后，在查看日志，就全部变成\123\343\132\231 之类的编码样式了，应该是Emacs还是Subversion的编码设置有问题

请问各位高手知道不，呵呵：）

[lisp](setq current-language-environment "Chinese-GB18030")[/lisp]