黑色是我自己翻译的。
汉化Free Basic的时候，Poedit出现了相当搞笑的错误
-
rgwan
- 帖子： 264
- 注册时间： 2009-08-24 19:30
- 联系：
汉化Free Basic的时候，Poedit出现了相当搞笑的错误
黄色的是自动翻译的。
黑色是我自己翻译的。
黑色是我自己翻译的。
CPU Intel Pentium E6500K(倍频超到13)
主板 MSI G41M-P21
内存 金邦2G DDR3 1333 金士顿 2G DDR3 1333 （降到1066）
硬盘 老三星60G（系统盘） 日立1T 数据盘
显卡 蓝宝石 HD5550 二代 256M GD5
电源 联想航嘉 228W “大”功率电源（汗）
键盘鼠标 联想
机箱 联想
显示器 联想！
操作系统 ubuntu maverick.
欢迎大家到我的小站：http://www.rwzy.co.cc
主板 MSI G41M-P21
内存 金邦2G DDR3 1333 金士顿 2G DDR3 1333 （降到1066）
硬盘 老三星60G（系统盘） 日立1T 数据盘
显卡 蓝宝石 HD5550 二代 256M GD5
电源 联想航嘉 228W “大”功率电源（汗）
键盘鼠标 联想
机箱 联想
显示器 联想！
操作系统 ubuntu maverick.
欢迎大家到我的小站：http://www.rwzy.co.cc
-
rgwan
- 帖子： 264
- 注册时间： 2009-08-24 19:30
- 联系：
Re: 汉化Free Basic的时候，Poedit出现了相当搞笑的错误
现在我发现修改FreeBasic的代码不是难点。
难点是翻译，
光是出错信息就200来条！
难点是翻译，
光是出错信息就200来条！
CPU Intel Pentium E6500K(倍频超到13)
主板 MSI G41M-P21
内存 金邦2G DDR3 1333 金士顿 2G DDR3 1333 （降到1066）
硬盘 老三星60G（系统盘） 日立1T 数据盘
显卡 蓝宝石 HD5550 二代 256M GD5
电源 联想航嘉 228W “大”功率电源（汗）
键盘鼠标 联想
机箱 联想
显示器 联想！
操作系统 ubuntu maverick.
欢迎大家到我的小站：http://www.rwzy.co.cc
主板 MSI G41M-P21
内存 金邦2G DDR3 1333 金士顿 2G DDR3 1333 （降到1066）
硬盘 老三星60G（系统盘） 日立1T 数据盘
显卡 蓝宝石 HD5550 二代 256M GD5
电源 联想航嘉 228W “大”功率电源（汗）
键盘鼠标 联想
机箱 联想
显示器 联想！
操作系统 ubuntu maverick.
欢迎大家到我的小站：http://www.rwzy.co.cc
-
rgwan
- 帖子： 264
- 注册时间： 2009-08-24 19:30
- 联系：
Re: 汉化Free Basic的时候，Poedit出现了相当搞笑的错误
算鸟。有志愿者没？
我翻译到手痛。
FB就是难折腾啊。先Bootstrap，还得编译几次
翻译也蛋疼。libintl根本调不到，只好自己写MO读取程序。
翻译还没一半的文件这里下载
我翻译到手痛。
FB就是难折腾啊。先Bootstrap，还得编译几次
翻译也蛋疼。libintl根本调不到，只好自己写MO读取程序。
翻译还没一半的文件这里下载
CPU Intel Pentium E6500K(倍频超到13)
主板 MSI G41M-P21
内存 金邦2G DDR3 1333 金士顿 2G DDR3 1333 （降到1066）
硬盘 老三星60G（系统盘） 日立1T 数据盘
显卡 蓝宝石 HD5550 二代 256M GD5
电源 联想航嘉 228W “大”功率电源（汗）
键盘鼠标 联想
机箱 联想
显示器 联想！
操作系统 ubuntu maverick.
欢迎大家到我的小站：http://www.rwzy.co.cc
主板 MSI G41M-P21
内存 金邦2G DDR3 1333 金士顿 2G DDR3 1333 （降到1066）
硬盘 老三星60G（系统盘） 日立1T 数据盘
显卡 蓝宝石 HD5550 二代 256M GD5
电源 联想航嘉 228W “大”功率电源（汗）
键盘鼠标 联想
机箱 联想
显示器 联想！
操作系统 ubuntu maverick.
欢迎大家到我的小站：http://www.rwzy.co.cc
-
isaacli
- 帖子： 7
- 注册时间： 2010-02-01 12:21
-
rgwan
- 帖子： 264
- 注册时间： 2009-08-24 19:30
- 联系：
Re: 汉化Free Basic的时候，Poedit出现了相当搞笑的错误
下载修改以后告诉我声。
CPU Intel Pentium E6500K(倍频超到13)
主板 MSI G41M-P21
内存 金邦2G DDR3 1333 金士顿 2G DDR3 1333 （降到1066）
硬盘 老三星60G（系统盘） 日立1T 数据盘
显卡 蓝宝石 HD5550 二代 256M GD5
电源 联想航嘉 228W “大”功率电源（汗）
键盘鼠标 联想
机箱 联想
显示器 联想！
操作系统 ubuntu maverick.
欢迎大家到我的小站：http://www.rwzy.co.cc
主板 MSI G41M-P21
内存 金邦2G DDR3 1333 金士顿 2G DDR3 1333 （降到1066）
硬盘 老三星60G（系统盘） 日立1T 数据盘
显卡 蓝宝石 HD5550 二代 256M GD5
电源 联想航嘉 228W “大”功率电源（汗）
键盘鼠标 联想
机箱 联想
显示器 联想！
操作系统 ubuntu maverick.
欢迎大家到我的小站：http://www.rwzy.co.cc