有关专利功能紊乱的讨论正成为主流

[vikyzhang]

Patent Dysfunction Discussion Reaching the Mainstream
有关专利功能紊乱的讨论正成为主流
posted by David Adams on Tue 2nd Aug 2011 21:56 UTC, submitted by _txf_
发表于：2011年8月3日 北京时间05:56

Now that these kind of issues are starting to be mentioned by The Economist, NPR, The Guardian, and Forbes, are we at last at the point where the myth that patents universally encourage innovation finally being dispelled?
随着此类问题（是什么就不多说了）正开始被《经济学家》（The Economist），《美国国家公共电台》（NPR），英国卫报（The Guardian），和《福布斯》（Forbes）等越来越频繁地提及，我们是否最终站在了这一点上——在这里，专利从总体上鼓励创新的传说最终成为了迷雾？
注：上述杂志/电台名链接至的，是关于专利深刻的讨论。




英文原文：http://www.osnews.com/story/25016/Paten ... Mainstream
译文原文：http://www.linux-ren.org/modules/newbb/ ... 8&forum=72
转载请注明：Linux人社区英文资讯翻译专版 编译

[木头人]

[eexpress]

缩短专利授权时限就是。

[princelai]

专利是恶魔哦

[Bill Lee]

缩短专利授权时限就是。

[月下叹逍遥]

…………

[灰色小狼]

米国专利保护的有点过头了，狗事猫事都能申请专利……

[我就是我2]

缩短专利授权时限就是。