宏达对苹果选择起诉而非公平竞争之路表示失望

[vikyzhang]

HTC Disappointed Apple Chooses Litigation over Fair Competition
宏达对苹果选择起诉而非公平竞争之路表示失望
posted by Thom Holwerda on Tue 12th Jul 2011 20:47 UTC
发表于：2011年7月13日 北京时间04:47

Tell 'm like it is, HTC. "HTC is disappointed at Apple's constant attempts at litigations instead of competing fairly in the market," said HTC general counsel Grace Lei in a statement, "HTC strongly denies all infringement claims raised by Apple in the past and present and reiterates our determination and commitment to protect our intellectual property rights."
“HTC对苹果总是试图发起诉讼而非在市场上公平竞争表示失望，”HTC（宏达国际电子股份有限公司）总顾问Grace Lei在一份声明中说，“HTC强烈抵制所有过去与现在，由苹果提出的侵权诉讼，并且重申我们保护自己知识产权的决心和承诺。”

英文原文：http://www.osnews.com/story/24941/HTC_D ... ompetition
译文原文：http://www.linux-ren.org/modules/newbb/ ... 1&forum=72
转载请注明：Linux人社区英文资讯翻译专版 编译

[qy117121]

告吧

[灰色小狼]

起诉建立在人家觉得你是不公平竞争的基础之上，你怎么能要求跟不公平竞争的人公平竞争？

[nmsfan]

专利法的诟病

[eexpress]

专利期限太长，早就要修改了。

别人摩尔定律都变那么快，计算机的专利，应该也加快死亡期限。

[jtshs256]

同狼…

[长头发的和尚]

一丘之貉...

[lovelyzlf]

貌似这个计算机专利法确实需要修改了啊！

[月下叹逍遥]

[SmallV]

一丘之貉...

[yyan]

专利法的诟病

[风暴武者]

专利期限太长，早就要修改了。

别人摩尔定律都变那么快，计算机的专利，应该也加快死亡期限。

说得好 在这种环境下 专利只能成为进步的绊脚石 而非保护知识产权