[Solved] 在配置文件中，引号引用并且内嵌命令，

[numbchild]

execute_on_song_change = "notify 'ncmpcpp' '`ncmpcpp --now-playing`' "
这个是我在ncmpcpp播放器里的一条设置，但是得到的结果却是ncmpcpp ncmpcpp --now-playing 。
这里，最外面的引号是必须的，里面我希望用 ` ` 来执行命令，但是 ` ` 外面的 ' ' 似乎无法取全部的结果。（ ncmpcpp --now-playing 的输出是 (3:44) 林俊杰 - 星球 ）
notify 是我的一个脚本， 后面要跟两个变量， $1 $2. 这里$1是ncmpcpp $2则是ncmpcpp --now-playing的结果。

求解决办法。

[eexpress]

``的外面，别带' '了。

[numbchild]

``的外面，别带' '了。

因为$2带有空格还有其他的符号，比如(4:19) 许嵩 - 玫瑰花的葬礼。 所以要用shell的$@之类的。可是我不知道是哪个。
ee， 问一下，shell里引用全部是$@还是其他的？ 我测试了$@不行。error（Invalid number of options.）

[eexpress]

那也试试转义\" \"。可能\' \' 也可以。
mocp里面，也使用onsongchange

execute_on_song_change = "notify 'ncmpcpp' \"`ncmpcpp --now-playing`\" "
execute_on_song_change = "notify 'ncmpcpp' \'`ncmpcpp --now-playing`\' "

你试试。

通常，你这接口，是提供给sh来跑的。通常要转义。

[fnan]

这样带空格的参数传进去也被分割，除非把空格换成字符串，脚本里再换成空格。
（或者直接使用环境变量）

[numbchild]

那也试试转义\" \"。可能\' \' 也可以。
mocp里面，也使用onsongchange

execute_on_song_change = "notify 'ncmpcpp' \"`ncmpcpp --now-playing`\" "
execute_on_song_change = "notify 'ncmpcpp' \'`ncmpcpp --now-playing`\' "

你试试。

通常，你这接口，是提供给sh来跑的。通常要转义。

恩，转义可以，\" 可以，但是\' 不行。
搞定了，谢谢ee和楼下哪位，楼下说的貌似很麻烦啊。。。

[fnan]

以前尝试用变量传带空格参数都失败，转义有效？试试。

[fnan]

c='1.sh "arg 1" "$(ls -C)"'
eval ~/$c
-2-
[arg 1]
[12345 arg2 ?b]
原来这样shell不用转义也可以，以前一直想不到。