更多恶意软件在安卓市场上出现；谷歌迅速将其移除
posted by Thom Holwerda on Sun 17th Jul 2011 07:39 UTC, submitted by Jennimc
发表于：2011年7月17日 北京时间15:39
"The Lookout Security Team has identified a new variant of DroidDream Light found in the Android Market, which Google already removed from the Android Market. Fortunately the malware was available in the Android Market for a short period of time so the number of downloads was limited to 1000 - 5000. This is the third iteration of malware likely created by the authors of DroidDream; the first was discovered in early March (the original DroidDream) and the second in early June (DroidDream Light)."
“预警安全专家组（The Lookout Security Team）已经在安卓市场上定位了一批新的DroidDream Light软件；谷歌迅速将它们移除。幸好这些恶意软件只在安卓市场上存在了很短的时间，下载量只在大约1000到5000之间。这已经是第三轮疑由DroidDream的作者开发的恶意软件了；第一轮在三月上旬发现（来自DroidDream），第二轮在六月上旬发现（来自DroidDream Light）。”
英文原文：http://www.osnews.com/story/24958/More_ ... Removes_it
译文原文：http://www.linux-ren.org/modules/newbb/ ... 3&forum=72
转载请注明：Linux人社区英文资讯翻译专版 编译
