DoudouLinux 1.0——一款为孩子们准备的优秀的基于Debian的发行——发布！
Written by M. Zinoune - Zinovsky- | 19 June 2011
发表于：2011年6月20日
DoudouLinux is a Debian-based distribution targeting young children, with a goal to make computer use as simple and pleasant as possible. The project's version 1.0,doudou_linux code name "Gondwana". DoudouLinux provides tens of applications that suit children from 2 to 12 years old and gives them an environment as easy to use as a gaming console. Kids can learn, discover and have fun without dad and mum always watching!"
DoudouLinux（豆豆Linux）是一个基于dibian，面向小孩子，致力于使计算机的使用尽可能简单与令人愉悦的Linux发行。该项目DoudouLinux 1.0版本豆豆Linux，代码名叫做“Gondwana”。DoudouLinux提供了上十个适合2至12周岁小孩使用的应用，并提供给他们一个和游戏控制台一样易用的环境。孩子们可以学习，发现和玩耍，无需爸妈时常陪伴在身边。
The latest release of Doudoulinux is "The version 1.0 of the project is finally ready, after a year of happy work! To mark this event, we named this version Gondwana, for the super-continent which included most of the landmasses in today's southern hemisphere, before the breakup into several continents due to plate tectonics. DoudouLinux provides tens of applications that suit children from 2 to 12 years old and gives them an environment as easy to use as a gaming console. Kids can learn, discover and have fun without dad and mum always watching!"
Download DoudouLinux
Doudoulinux最新版本：“历史一年的垮了工作，Doudoulinux项目1.0版本终于发布。为了记下这一盛事，我们命名该版本为‘Gondwana’（冈瓦那大陆），代表那一片在破裂成多个大陆（板块构造论有解释）之前包括了今天南半球大多数陆地板块的超级大陆。DoudouLinux提供了上十个适合2至12周岁小孩使用的应用，并提供给他们一个和游戏控制台一样易用的环境。孩子们可以学习，发现和玩耍，无需爸妈时常陪伴在身边。
Some screenshots:
截屏：
英文原文：http://www.unixmen.com/software/1781--d ... r-children
译文原文：http://www.linux-ren.org/modules/newbb/ ... 2&forum=72
转载请注明：Linux人社区英文资讯翻译专版 编译
