VIM的问题

[543082593]

从一个连载网上 用脚本批处理下载了点小说 然后合并到一个文本之中
文本编码也转成了 gb18030 可是在我的手机里打开 有的地方会是
乱码
用vim 和 gedit 打开都正常
可是用vim 打开的时候 有的地方是红色的 好像不正常
为什么会这样 ？ 难道乱码会跟这有关吗？

[the_comer]

感觉好像是双引号内高亮的感觉 ，难道是当成了代码了？