文泉驿中文在gnome里上浮现象

[firingstone]

文泉驿中文在Dapper Ubuntu里有上浮现象，不知道是不是一个bug
两边的中文字体位置上移，提示信息（就是那个黄色的提示框） 里就更为明显，许多字被“切了头”，只是无法截图下来
如图

[firingstone]

掉换了一下字体试试，结果还是一样，似乎是系统对中文的处理的问题

[FangQ]

0.6.9 update 2的时候曾经把9pt的下调了2个像素。
刚刚又放出来了一个update 3，你安装一下看看。

[Beetle]

偶也出现这样的情况,偶是直接apt-get install xfonts-wqy的,能直接用update 3吗?可以的话具体怎么装呢?