Ubuntu中文论坛

发表于： **2007-08-04 13:09**

/var/lib/locales/supported.d/
下面三个文件zh, en ,locale都有什么用？
/usr/lib/locale／
下面的文件又有什么用？为什么这个目录下我的zh_CN.xxx和en_US.xx都是一样的？

还有关于dpkg-reconfigure
似乎只可以 dpkg-reconfigure locales吧？
那么各位高手所谓的 dpkg-reconfigure locale是什么意思？能写个例子出来么？

那么在/var/lib/locales/supported.d/里面每个文件中我都添加了zh_CN.GB2312 GB2312;
而且dpkg-reconfigure locales输出中也有zh_CN.GB2312，
那么怎么才能使用zh_CN.GB2312.....

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

关于ubuntu的中文支持，现在提到就令人恶心了。
我找了很久，根本没有找到所谓的文档支持，请赐教哪里可以看到debian或者ubuntu的关于编码的文档？
我觉得应该存在，但是就是找到不到，mplayer和emacs还有vim的文档都明确有一节在讲国际化编码问题。
那么debian和ubuntu的编码问题哪里有文档？
还有想问X11的字体编码支持和我最终所用的gui的编码支持什么关系？

最后想问就是看了所谓的GB2312和UTF8的解决帖子，我真的很愚钝，我一直想问why，解决方案的理由是什么？
每次都都没有理由....都是一行一行的code....

没有文档就是不成熟，那么冒昧的问一句，大家在解决中文支持的问题上，是在没有根据地自己摸索，还是根据文档去分析哪里有问题？

发表于： **2007-08-04 13:24**

太专业了吧。
要搞linux 开发的人才会知道吧。

发表于： **2007-08-04 14:30**

只了解皮毛就不要乱叫。去看看什么叫locale，论坛里面有。

debian的locale配置需要软件。但是似乎也可以和其他发行版一样配置。不过用dpkg不是也很方便么？

需要使用中文界面的时候，需要定义。

export LC_ALL=zh_CN.GB2312

写到启动脚本里面。gdm的方法我忘记了，也是一样的。搜索！！

建议不要使用gbk，gb2312，gb18130。有些软件不支持。建议国际编码UTF-8。现在基本没有乱码了

发表于： **2007-08-04 14:41**

你什么东西有乱码?

建议用UTF-8

发表于： **2007-08-04 15:34**

我建议楼主 "man locale-gen" , 还有 ubuntu wiki的locale部分，或者debian参考手册，你的问题大部分都能回答了，
http://wiki.ubuntu.org.cn/Locale
http://qref.sourceforge.net/Debian/refe ... zh-cn.html

我的理解:
/var/lib/locales/supported.d 下包含的locale都会被locale-gen compile ,,所以你不用3个都改，随便改一个就行，
/usr/lib/locale／下就是编译好的locale文件
dpkg-reconfigure 形式修改locale 的说明见于老的debian文档，现在已经不这么用了...

你可以用 locale 看系统当前的locale环境变量，locale -a 显示可用的locale ,,如果能看到zh_CN.gb2312,,那就可以
export LC_ALL=zh_CN.gb2312 来用

以上是我的理解，如果有误导，请见谅 : )

发表于： **2007-08-04 15:41**

jarryson 写了：只了解皮毛就不要乱叫。去看看什么叫locale，论坛里面有。

debian的locale配置需要软件。但是似乎也可以和其他发行版一样配置。不过用dpkg不是也很方便么？

需要使用中文界面的时候，需要定义。

export LC_ALL=zh_CN.GB2312

写到启动脚本里面。gdm的方法我忘记了，也是一样的。搜索！！

建议不要使用gbk，gb2312，gb18130。有些软件不支持。建议国际编码UTF-8。现在基本没有乱码了

I do not wanna have any contentions with you.
You nice, but you do not answer any question of my post. right?

Why could you just directly tell me where can i get all the documents for the

----------------------------------------------
International Character Set Support ?
----------------------------------------------

What if i need to dealing with Dutch.
Can u show me the "how to" and with simple interpretation.
I will really appreciate it.

by the way, "只了解皮毛就不要乱叫" hurts ......
I just need for
----------------------------------------------
International Character Set Support
----------------------------------------------
so i guess i do not deserve it , right ?

发表于： **2007-08-04 16:09**

iblicf 写了：你可以用 locale 看系统当前的locale环境变量，locale -a 显示可用的locale ,,如果能看到zh_CN.gb2312,,那就可以
export LC_ALL=zh_CN.gb2312 来用
以上是我的理解，如果有误导，请见谅 : )

非常感谢你

代码：全选

~$ locale -a | grep gb2312
zh_CN.gb2312
~/tmp$ enca -L zh list.txt 
Simplified Chinese National Standard; GB2312
  CRLF line terminators
~/tmp$ export LC_ALL=zh_CN.gb2312
~/tmp$ mousepad list.txt

的确是ok的～

但和我想要达到的还有差距，我去看完wiki之后再回来处理整个帖子。

[/code]

发表于： **2007-08-04 19:12**

zerg17 写了：
iblicf 写了：你可以用 locale 看系统当前的locale环境变量，locale -a 显示可用的locale ,,如果能看到zh_CN.gb2312,,那就可以
export LC_ALL=zh_CN.gb2312 来用
以上是我的理解，如果有误导，请见谅 : )
非常感谢你
代码：全选
~$ locale -a | grep gb2312
zh_CN.gb2312
~/tmp$ enca -L zh list.txt 
Simplified Chinese National Standard; GB2312
  CRLF line terminators
~/tmp$ export LC_ALL=zh_CN.gb2312
~/tmp$ mousepad list.txt 
的确是ok的～

但和我想要达到的还有差距，我去看完wiki之后再回来处理整个帖子。

[/code]

GB2312会超多麻烦,至少繁体中文无法解码

发表于： **2007-08-04 19:20**

引用某人的话：GBK 是猪。。。。。。
还有什么香港字没有的。。

用 GB18030 多好~
和 windows 的编码兼容的。~ ${L_SMILIES_RAZZ}$

发表于： **2007-08-04 19:52**

在需要多国语言支持的情况下，只好选在utf8，

为什么不用UTF8，该死的编码
如果世界上只有UTF8多好

以后处理GBK和GB2312的时候
我就用上面的方法....

发表于： **2007-08-04 20:07**

推荐用utf8，地球人一直用它 ${L_SMILIES_LAUGHING}$
遇到文档有GBK或GB2312的，用gedit确认一下编码，然后用convmv转换一下就好了

发表于： **2007-08-05 10:07**

中文编码GB2312<GBK<GB18030，是个逐渐扩充的过程。

Linux的大环境就用utf8吧。网页编码可以自己在浏览器的“view”里设置，文本可以用gedit打开时自己设定，邮件客户端也可以在首选项里自定义。所以基本不存在与外界不匹配的问题。

如果不是想理解locale的原理的话，这些已经够用了(说实话，我对编码和locale的原理也不怎么明白，这两天在研究着)。

发表于： **2007-08-07 19:34**

请查看这个帖子，基本上按我说的设置，中文gb18030的环境使用大部分问题都可以解决了，有别的问题，可以大家一起来讨论，viewtopic.php?t=67407&highlight=

Ubuntu中文论坛

[讨论]询问所谓的中文支持寻求明确支持

[讨论]询问所谓的中文支持寻求明确支持

Ubuntu中文论坛

[讨论]询问 所谓的中文支持 寻求明确支持

[讨论]询问 所谓的中文支持 寻求明确支持

[讨论]询问所谓的中文支持寻求明确支持

[讨论]询问所谓的中文支持寻求明确支持