Ubuntu中文论坛

发表于： **2007-08-01 2:33**

根据网上搜索的帖子，将注册表里的“MS Shell Dlg（2）“修改为”SimSun“后，中文的regedit菜单栏中文显示正常，但是“添加收藏栏”的弹出窗口的中文都是“<<<”；

另外，运行中文Winrar，中文显示的都是“？？？”

这两个问题是字体问题还是中文编码问题，如何解决，谢谢！[/img]

发表于： **2007-08-01 9:49**

代码：全选
gedit ~/.wine/system.reg
（一定要使用 gedit 或其他支持 gb2312/utf8 编码的编辑器修改这些文件，否则文件中的中文可能变乱码）

搜索： LogPixels
找到的行应该是：[System\\CurrentControlSet\\Hardware Profiles\\Current\\Software\\Fonts]
将其中的：
“LogPixels”=dword:00000060

改为：
“LogPixels”=dword:00000070

搜索： FontSubstitutes
找到的行应该是：[Software\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVersion\\FontSubstitutes]
将其中的：
“MS Shell Dlg”=”Tahoma”
“MS Shell Dlg 2″=”Tahoma”

改为：
“MS Shell Dlg”=”SimSun”
“MS Shell Dlg 2″=”SimSun”

我就这样解决中文显示成"<<"问题的.
具体参考这篇文章"Ubuntu - Wine 优化 by 廖宇雷" http://www.dualface.com/blog/?p=419

发表于： **2007-08-01 10:46**

都是字体。我的按钮是<<<嘞。还不是把系统字体都删除了搞的。 ${L_SMILIES_LAUGHING}$

发表于： **2007-08-01 21:22**

我使用的是2楼的方法，不过是直接在regedit中直接修改，而不是修改reg文件。
修改后菜单栏的中文显示没有问题，但是点菜单栏里的一些菜单项后弹出的窗口还是“<<<”

另外，winrar和winfile查看中文名称的文件都是乱码，不是“？？？”或“<<<”

3楼的删系统字体是什么方法？

发表于： **2007-08-04 1:16**

mark

有用~

发表于： **2007-08-12 16:09**

Louis 写了：
代码：全选
gedit ~/.wine/system.reg
（一定要使用 gedit 或其他支持 gb2312/utf8 编码的编辑器修改这些文件，否则文件中的中文可能变乱码）

搜索： LogPixels
找到的行应该是：[System\\CurrentControlSet\\Hardware Profiles\\Current\\Software\\Fonts]
将其中的：
“LogPixels”=dword:00000060

改为：
“LogPixels”=dword:00000070

搜索： FontSubstitutes
找到的行应该是：[Software\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVersion\\FontSubstitutes]
将其中的：
“MS Shell Dlg”=”Tahoma”
“MS Shell Dlg 2″=”Tahoma”

改为：
“MS Shell Dlg”=”SimSun”
“MS Shell Dlg 2″=”SimSun”
我就这样解决中文显示成"<<"问题的.
具体参考这篇文章"Ubuntu - Wine 优化 by 廖宇雷" http://www.dualface.com/blog/?p=419

最好加入

"Tahoma"="SimSun"

有些应用程序如uTorrent使用Tahoma做为全局字体，如果不加就会乱码

发表于： **2007-08-12 16:52**

放一个simsun.ttc到wine的C:\windows\fonts\里面

发表于： **2007-08-21 9:13**

参见
viewtopic.php?p=396542#396542

发表于： **2008-05-11 21:50**

mark ..............

Ubuntu中文论坛

[问题]wine中文显示为“<<<”,及程序乱码问题？郁闷了很久，请高手指点！

[问题]wine中文显示为“<<<”,及程序乱码问题？郁闷了很久，请高手指点！