Ubuntu中文论坛

为什么安装了字体以后 字体选项里要用英文字体阿？？

这个好像是字体替换技术，因为很多英文字体，比中文字体当中的英文好看，所以优先使用英文字体，大概是这样，我也不太清楚具体原理。在windows下，注册表中的systemlink，tahoma同时“连接”到宋体，韩文，日文字体，同时设定skiptable（好像是这个），skiptable用来跳过某些字符，这个根据不同的codepage设置，所以在显示的时候，根据skiptable和systemlink首先调用tahoma，遇到tahoma没有的字符，转到宋体，宋体没有的转到韩文字体，然后转到日文字体，所以在windows系统下，日文看起来很难看，因为不是直接用日文字体，而是宋体，在转换codepage时这些设置会一起改变。

是软件的事情。gnumeric试试，中文字体名一堆。