首先需要准备的是一个邮箱，尽量容量大一点的，比如 gmail, 163, 126 等等的。 我这里以 zhan.list@gmail.com 来进行说明。
第一步，登录 https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-zh 进入后，你会看到如下图的界面。然后填好需要的东西，需要特别注意的是在最后一个选项一定要选择 No 因为据测试，使用 digest 方式会出现乱码目前已经修正，可以选择这个模式不乱码了。。点击 subscribe 的按钮。此时在你的邮箱会收到一封确认邮件。
第二步，登录你的邮箱，会看到新来了一封邮件，应该主题叫做 ubuntu-zh-request 之类的，进入这个邮件，将会看到下面的图2的界面，大意是提供了3个方式来确认，第1个是以一个特殊的主题回复本邮件，第2个是登录上面给出的那个网页，第3个是发一封邮件到 ubuntu-zh-request@lists.ubuntu.com 的地址。我是选择第一种方案，因此 登录上面给的那个地址。
第三步，登录之后，就会看到如图3的界面，这里核对一下，没有问题点击确认就可以了。
到这个时候已经可以了。
原来还有个邮件列表呀……
