Ubuntu中文论坛

win2k pro(简体) + gvim7.0
当前:
encoding = utf8
fileencoding = cp936
termencoding = cp936
这样肯定是乱码，但是我试着把3项设定一一改成big5，依然没有效果
应该如何才能正确看到big5的繁体中文？

ntemacs下没有这个问题，不用配制什么，直接打开就能顺利看到内容

当然如果使用iconv转换也是可以，不过稍微嫌得有些麻烦。。。

set fencs=utf-8,cp936,xxxxx
那big5不知道是什么名字。查下，加后面就是。

let &termencoding=&encoding
set fileencodings=utf-8,gbk,ucs-bom,cp936,big5,utf-16,euc-jp

楼上的楼上
set fencs ...
就是 set fileencodings
我试过了，没用
而且根据网上的资料，fileencoding 只跟保存文件的时候选择的编码有关，跟显示无关
只是觉得奇怪， ntemacs 能够不经配置正确识别 big5 并显示，vim应该不遑多让才是
而且这几天看了些关于 编码 的资料，感觉 乱码 问题最关键的是不知道目标内容的编码
为何我现在都已经给 vim 指定了目标编码，还是无法显示。。。？

繁体中文在vim里面不一定叫做big5,你看一下:help chinese 或 :h encoding-tables
比如可以用prc代表中文，日文用japan，可能big5是叫taiwan
set encoding=utf-8
set fencs=ucs-bom,utf-8,prc,taiwan

没想到过了这么久的问题还有人关注, 感激中
这个问题已经解决了, 方法如下
1) 首先在.vimrc中这样配置

"encoding一般来说设成utf-8比较好
"如果设成chinese或别的特定编码在解析其他编码的时候容易出现识别不完整的问题
set encoding=utf-8
set fileencodings=ucs-bom,utf-8,chinese
set langmenu=C
language messages C

2) 然后打开一个big5编码的文件,出现乱码后

:e ++enc=big5
其他编码方法类似

:e ++enc=xxx

这样岂不是很麻烦，我的配置如下
set fileencodings=ucs-bom,utf-8,japan,prc
可以显示日文和中文（win），
你可以试试
set fileencodings=ucs-bom,utf-8,euc-tw,chinese