Ubuntu中文论坛 • 汉化Free Basic的时候，Poedit出现了相当搞笑的错误

分页： 1 / 1

汉化Free Basic的时候，Poedit出现了相当搞笑的错误

发表于： 2011-08-21 14:27

由 rgwan

黄色的是自动翻译的。
黑色是我自己翻译的。

Re: 汉化Free Basic的时候，Poedit出现了相当搞笑的错误

发表于： 2011-08-21 14:41

由 rgwan

现在我发现修改FreeBasic的代码不是难点。
难点是翻译，
光是出错信息就200来条！

Re: 汉化Free Basic的时候，Poedit出现了相当搞笑的错误

发表于： 2011-08-21 14:53

由 rgwan

算鸟。有志愿者没？
我翻译到手痛。
FB就是难折腾啊。先Bootstrap，还得编译几次
翻译也蛋疼。libintl根本调不到，只好自己写MO读取程序。
翻译还没一半的文件这里下载

zh_CN.po.bz2: (6.88 KiB) 已下载 107 次

Re: 汉化Free Basic的时候，Poedit出现了相当搞笑的错误

发表于： 2011-08-26 10:58

由 isaacli

如何参与？

Re: 汉化Free Basic的时候，Poedit出现了相当搞笑的错误

发表于： 2011-08-26 19:59

由 rgwan

下载修改以后告诉我声。