Ubuntu中文论坛

发表于： **2011-06-29 11:05**

在用vim翻译po文件
安装了po.vim
其中按\e进入 "检查并浏览翻译中的 msgfmt 统计错误信息(*)"
然后我就看不懂了.................
这个是vim的什么模式，怎么玩？？？？
谁给俺开解开解？？？

发表于： **2011-06-29 11:09**

分栏？指的是这个？

发表于： **2011-06-29 11:12**

remeber 写了：分栏？指的是这个？

不懂
在这个情况下输入:q 就退出去了，回到了普通模式

发表于： **2011-06-29 11:20**

nmsfan 写了：
remeber 写了：分栏？指的是这个？
不懂
在这个情况下输入:q 就退出去了，回到了普通模式

小旭是说的是那个情况？？？明说之。

发表于： **2011-06-29 11:21**

就是 quickfix 呗。如果有错误和警告信息就会在 quickfix 窗口显示并且可以跳转到对应的位置。欲知详情请 help。

发表于： **2011-06-29 11:26**

确实是分割窗口
下面那个窗口显示的是信息
但是下边那个窗口啥也没有，就那一句话
我可不可以理解为我编辑的文档没有格式错误？

发表于： **2011-06-29 11:28**

nmsfan 写了：确实是分割窗口
下面那个窗口显示的是信息
但是下边那个窗口啥也没有，就那一句话
我可不可以理解为我编辑的文档没有格式错误？

本来就是

发表于： **2011-06-29 11:37**

小旭这次译啥？

发表于： **2011-06-29 12:05**

lubcat 写了：小旭这次译啥？

gimp

发表于： **2011-06-29 12:06**

lilydjwg 写了：
nmsfan 写了：确实是分割窗口
下面那个窗口显示的是信息
但是下边那个窗口啥也没有，就那一句话
我可不可以理解为我编辑的文档没有格式错误？
本来就是

俺是小白，不要笑话俺

发表于： **2011-06-29 12:15**

nmsfan 写了：
lubcat 写了：小旭这次译啥？
gimp

gimp是那个里头的东西。
ubuntu debian or gnome?

发表于： **2011-06-29 12:36**

lubcat 写了：
nmsfan 写了：
lubcat 写了：小旭这次译啥？
gimp
gimp是那个里头的东西。
ubuntu debian or gnome?

看俺签名
gnome的

发表于： **2011-06-29 12:55**

lainme 会这个
我都是用poedit，现在也发到lp上在线翻译

发表于： **2011-06-29 12:56**

TeliuTe 写了：lainme 会这个
我都是用poedit，现在也发到lp上在线翻译

谢谢哦
回头问问lainme去，刚做翻译，都还不熟.........

发表于： **2011-06-29 12:57**

水区引来的……

vim的什么检查模式