Ubuntu中文论坛

发表于： **2011-02-08 21:38**

Gnome Subtitles

官方主页：http://gnome-subtitles.sourceforge.net/

软件特点：

鄙人推荐度：★★★★☆

安装方法：

代码：全选

sudo add-apt-repository ppa:nilarimogard/webupd8
sudo apt-get update
sudo apt-get install gnome-subtitles

Subtitle Editor

官方主页：http://home.gna.org/subtitleeditor/

软件特点：

鄙人推荐度：★★★★★

安装方法：

代码：全选

sudo apt-get install subtitleeditor

扩展阅读：
［翻译包下载］Kdenlive 简体中文翻译
激活 1394火线及 Kdenlive 设置、捕获操作
Linux中的Total Video Converter——超级音视频转换软件：Winff

发表于： **2011-02-08 23:54**

消灭邪恶的零回复.........

发表于： **2011-04-19 23:53**

依赖都太多

发表于： **2011-04-20 11:45**

Gnome Subtitles 方便又好用...
尤其是校正字幕時間的時候真的很方便.. 推一個

发表于： **2011-04-20 11:51**

mark!

发表于： **2011-04-20 11:59**

发表于： **2011-04-20 12:29**

好的正需要

发表于： **2011-04-20 21:58**

记得试过，记得crash过。
不知道现在稳定不，可现在，又gtk3了啊。

发表于： **2011-04-30 23:46**

支持下吧，用的很少这个东西

发表于： **2011-05-02 13:29**

有没有不用gstreamer用ffmpeg的？gpac也行啊

发表于： **2011-05-14 17:06**

发表于： **2011-08-12 12:19**

好东西，谢谢分享

发表于： **2012-01-07 16:31**

i need it

发表于： **2012-01-07 18:30**

怎么没有Gaupol
3个都用过，功能都差不多，一般的srt编辑都没问题，但是只有Gaupol完美支持ssa字幕编辑

还没找到能编辑SUB字幕的

发表于： **2012-01-14 11:42**

其实还是jubler最好用。都没有人注意。

推荐两款电影字幕编辑软件