网上随便搜了下debian 6.0的内容，看到一个新闻"Debian 6.0将基于FreeBSD内核"
具有十七年历史的Debian近日传出消息。根据Debian 6.0 “Squeeze”发布的冻结公告，”Squeeze” 将基于FreeBSD的内核，使用GNU libc和GNU userland为32位和64位的X86系统用户提供多内核选择。这个版本将以“技术预览版”出现，但是开发者相信这是首次出现Linux发行版使用了非Linux内核。
Debian 6.0这种尝试被称为是一种创新，随着技术的发展，GNU世界里，内核作为操作系统的核心，也将成为一种更加开放的底层应用软件，更加遵循开放标准，使系统的移植性更高。
Debian最广泛的GNU/Linux发行版， Debian6.0后，可也可以称为最广泛的GNU/kFreeBSD发行版。
之后找到英文原文一看，发现完全不是红色字体部分所说的那回事。。。
Debian 6.0 "Squeeze" will also be accompanied by variants based on the FreeBSD kernel for amd64 and i386 machines, together with the GNU libc and userland as a "technology preview". Users of these versions however should be warned that the quality of these ports is still catching up with the outstanding high quality of our Linux ports, and that some advanced desktop features are not supported yet. However, the support of common server software is strong and extends the features of Linux-based Debian versions by the unique features known from the BSD world. This is the first time a Linux distribution has been extended to also allow use of a non-Linux kernel.
貌似英文原文的意思是：
对于amd64和i386的机子，debian 6.0"Squeeze"将伴随提供基于FreeBSD内核的变种版本，一个使用GNU libc和userland的技术预览版。
。。。
