Ubuntu中文论坛

for i in /etc/rc.run/* ; do

if [ "$subsys" = "halt" -o "$subsys" = "reboot" ]; then
export LC_ALL=C ==》定义全局变量
exec $i start ==》
fi
if LC_ALL=C egrep -q "(daemon |action |success |failure )" $i 2>/dev/null || [ "$subsys" = "single" -o "$subsys" = "local" ];
==》上面此句看不大明白
then
$i start 不明白
else
action "Starting $subsys: " $i start ==》不明白
fi

if LC_ALL=C egrep -q "(daemon |action |success |failure )" $i 2>/dev/null || [ "$subsys" = "single" -o "$subsys" = "local" ];
==》上面此句看不大明白

把 if 后的条件分解一下，它是用“||”连接的两条命令，只要有一条命令执行结果是真（返回0），则 if 条件为真。这两条命令是：
LC_ALL=C egrep -q "(daemon |action |success |failure )" $i 2>/dev/null
[ "$subsys" = "single" -o "$subsys" = "local" ]
后者在 if 语句中很常见，不做过多解释，需要知道的就是“ [ ”其实就是 test 命令的一种表示方式，它也是一条命令，虽然常见于 if 语句中，但其实也是可以单独执行的。
第一条命令的命令句是 egrep，“LC_ALL=C”放到命令句的前面表示执行这条命令期间设置这个环境变量，“-q”参数让 egrep 命令不要输出信息，只返回状态（0表示找到了，非0表示没找到或出错），后面的“2> /dev/null”表示把 egrep 的标准错误输出（错误信息），改向到空设备，也就是丢弃。一般加了 -q，命令又没用错的话，egrep 不会有什么信息输出了，但为也防止万一有乱七八糟的信息出来干扰，加上 2> /dev/null 总是不错的主意。
所以整个条件就是，如果在 LC_ALL=C （相当于设置 locale）的环境下，egrep 在文件 $i 中找到那几个关键词之一，或者 $subsys 为 single 或 local，那么条件为真。
这一句没什么好说的，就是执行 action 命令，action 应该在别的地方定义了，最有可能是在前面定义了一个 action 函数。