dillo和audacity的“中文界面”为什么会是这个样子？

[liu]

见附件
请问高人这是什么原因？
尤其是dillo，我一直找不到让它用英文界面的办法……

[limon]

这是GTK 的软件 和GTK2的配置不同

[huangjiahua]

Gtk1 的软件年事以高 ， 不要再打扰他们了……


如果确实需要的话，可以
sudo cp /etc/gtk/gtkrc.zh_CN /etc/gtk/gtkrc.zh_CN.utf8
这样最起码他们能显示中文，
虽然还可以改善下字体和主题，不过还是不要花太多精力上去。


audacity 用 WxWdiget 来做图形界面， 旧的 Wx 用的是 Gtk1 ， 新的已经用 Gtk2 了，
Gtk2 的中文支持良好 （ 比如 常见的 Gnome 程序）


对了， 另一个叫 jokosher 的可以先代替 audacity 用用。

[liu]

谢谢花老大
jokosher新出来的呵，看起来挺强大
只是不知道为什么，在我的机器上gtk1的软件启动速度似乎出奇地快；比如audacity，甚至比最简单的mousepad还快，所以我对这类界面丑陋的软件有一种特殊的好感

[huangjiahua]

这样的话， 你配置下 Gtk1 程序的主题吧， Gtk1 用了主题就不会丑陋了

代码： 全选

 sudo apt-get install  gtk-theme-switch     gtk-e*

这个 gtk-theme-switch 是 Gtk1/Gtk2 配置工具， gtk-e* 会匹配 gtk-engines-XXXXX ， 是 Gtk1.2 的主题

安装好以后， 执行 gtk-theme-switch 来配置 Gtk 主题

[liu]

谢谢老大，装上面这个遇到了一些依赖性问题，而其实我也不太在意界面的丑陋，所以也就作罢了。

其实我比较关心的问题是这些程序都用系统原来的uming字体，而不像其它程序一样用我自己装的文泉驿(0.7的某日nightly build版本)。不知道是怎么回事？

[glade]

更改前，在英文界面下about窗口是乱码，更改后还是乱码

[db_lobster]

jokosher
谢 正愁Audacity的花脸呢。。。