Ubuntu中文论坛

root@forrest-laptop:/forrest/LinuxSofts/mathtools/tex/Chinese_TeX# apt-get install texmf-zh
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.

Since you only requested a single operation it is extremely likely that
the package is simply not installable and a bug report against
that package should be filed.
The following information may help to resolve the situation:

The following packages have unmet dependencies:
texmf-zh: Depends: gbkfonts but it is not installable
E: Broken packages

root@forrest-laptop:/forrest/LinuxSofts/mathtools/tex/Chinese_TeX# apt-get install gbkfonts
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
Package gbkfonts is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
E: Package gbkfonts has no installation candidate

我没有用这个，用的tetex+cjklatex,好象还行。据说是因为什么什么升级的原因是有点问题。具体的不太了解。
google应该能够找到消息。