分页: 1 / 1

[讨论]在英文环境中使用中文

发表于 : 2008-08-13 23:17
gaby
因我不高兴使用中文环境,所以我没有装中文支持。现在我已解决了大部分显示问题,但仍有一点小小问题,请大家来讨论下。

ubuntu默认可以显示中文,所以无需安装chinese support。但是如果你需要用scim,装好系统后请先打开Administration中的language support,选中enable support to enter complex characters。然后安装scim-tables-zh和scim-pinyin(如果不用拼音就只装一个。)

接下来的设置flash,把/etc/fonts/conf.d/49-sansserif.conf 中的sans-serif改为支持中文的字体。

现在基本都可以显示了,但是firefox还有点小问题,再来设置一下。
打开content中的default fonts>advanced,把最后一行encoding改为Chinese Simplified(GBK)。

你可能还会遇到一个问题:stardict中的部分英汉字典使用不正常。我原来有遇到,但是后来又好了,原因不明。

现在我只有一个问题:在www.qq.com首页上有一面红旗,应该是flash的,上面有一堆乱码。其他地方都显示正常了。

顺便说,因为我装了雅黑,所以我的firefox和emerald都是用雅黑,不装chinese support是没有正黑这种字体的,如果你要用中文字体就得自己装。

发表于 : 2008-08-14 9:32
牙签儿
跟你一样,顶起!另外,推荐拼音输入法使用fitx,词库比较大

发表于 : 2008-08-14 20:28
gaby
牙签儿 写了:跟你一样,顶起!另外,推荐拼音输入法使用fitx,词库比较大
这个我不知道,因为我从不用拼音,所以不太清楚。目前在我访问的网站中只有腾讯一家flash有问题,所以也可能是他家技术比较烂,但我还是想知道为什么会这样。