Ubuntu下用epsxe成功玩到最终幻想9中文版
发表于 ： 2008-02-26 22:10
最终幻想9我的至爱RPG之一，感人的剧情，优美的动画，动人的音乐……经典中的经典，当年在WinXP下用epsxe玩英文版，硬是靠字典和天幻网的中文剧情翻译一路玩了下来，但是很多隐藏要素没有认真玩，原因是没有中文剧情翻译和英文看着辛苦，同时剧情太好了忍不住一路发展剧情，没功夫研究隐藏要素，天幻网终于出了中文版补丁，不容易啊不容易，收到发布消息时浑身颤抖泪流满面激动到不行，要很俗套很人民地说感谢这些无私奉献的人，感谢天幻网，感谢epsxe，感谢suqare……扯远了。打算重新慢慢玩一片，中文看起来舒服多了。
在Win下用epsxe很容易，网上汉化版基本都把插件打包好了，下来载入PS镜像就能用，真是很容易很容易，而在Ubuntu下还真能折腾人，几经辛苦 终于给我搞定了。
解决途中主要参考了这篇文章:
Ubuntu Linux下 运行 “心跳回忆”系列游戏方法
运行主程序：
在epsxe的官网下载Linux版的 epsxe,下载来后解压到一个文件夹，然后运行目录里的epsxe，没反应，出师不利很郁闷，上网查，有人说在7.10版本就是有 问题玩不了，而Ubuntu软件库自带的psx又不够epsxe好用。
我wine个win版的epsxe行不？虽然设置好了驱动器的映射，但运行设置向导哪里总是找不到bios的文件，算了，还是解决Linux版不能运行的 问题好了。
Google后，找到问题，需要2个依赖包，那个epsxe文件好像加过壳，去安装一个叫upx的东东
终端输入
然后cd到epsxe的目录脱壳
出现“Unpacked 1 file.”表示成功，然后输入
运行，直接用鼠标点击都行了。
主程序
安装BIOS和插件：
BIOS重win下的汉化版（自己去找下载）复制过来就行了。只需要“Scph1001.bin”
插件可以去这个页面下载
下载3个
显示插件
Pete's XGL2 Linux GPU v2.08
声音插件
Eternal SPU v1.41
光驱插件
CDR Mooby Linux 2.8
声音和光驱插件好像不是必须的，不过还是用上更好，把下载的插件解压。
把显示插件gpupetexgl208.tar.gz里的“cfgPeteXGL2”，“gpuPeteXGL2.cfg”2个文件复制到epsxe的 “cfg”文件夹，而“libgpuPeteXGL2.so.2.0.8”复制到“plugins”文件夹
而声音插件“spuEternal141_linux.tgz”，把“libspuEternal.so.1.41”复制到“plugins”文件夹
光驱插件“cdrmooby2.8.tgz”的“libcdrmooby-2.8.so”同样复制到“plugins”文件夹
然后打开终端，cd到epsxe的目录，运行“./epsxe”，在菜单上的“config”，“Video”发现epsxe突然退出了，看看终端，有错 误输出，所以先要在终端终端中运行，开输出信息
遇到哪条错误就用哪个解决方法吧
其中epsxe/plugins/为你的epsex目录里的plugins文件夹
设置：
这样基本能玩了，设置显示效果一下，机器够劲就特效全开，效果一级棒，有些看不懂什么意思，我保持默认。关于视频优化可以看论坛这个帖子
在声音插件配置
点“configure”，在新窗口，勾选倒数第3个，有FF9字样的那个
然后载入设置手柄键位，把汉化补丁(到天幻下载）那4个文件都复制到epsxe的“patch”文件夹里，载入iso,然后开玩。
在Win下用epsxe很容易，网上汉化版基本都把插件打包好了，下来载入PS镜像就能用，真是很容易很容易，而在Ubuntu下还真能折腾人，几经辛苦 终于给我搞定了。
解决途中主要参考了这篇文章:
Ubuntu Linux下 运行 “心跳回忆”系列游戏方法
运行主程序：
在epsxe的官网下载Linux版的 epsxe,下载来后解压到一个文件夹，然后运行目录里的epsxe，没反应，出师不利很郁闷，上网查，有人说在7.10版本就是有 问题玩不了，而Ubuntu软件库自带的psx又不够epsxe好用。
我wine个win版的epsxe行不？虽然设置好了驱动器的映射，但运行设置向导哪里总是找不到bios的文件，算了，还是解决Linux版不能运行的 问题好了。
Google后，找到问题，需要2个依赖包，那个epsxe文件好像加过壳，去安装一个叫upx的东东
终端输入
代码： 全选
sudo apt-get install libgtk1.2-common libgtk1.2 upx-ucl-beta代码： 全选
upx -d epsxe代码： 全选
./epsxe主程序
安装BIOS和插件：
BIOS重win下的汉化版（自己去找下载）复制过来就行了。只需要“Scph1001.bin”
插件可以去这个页面下载
下载3个
显示插件
Pete's XGL2 Linux GPU v2.08
声音插件
Eternal SPU v1.41
光驱插件
CDR Mooby Linux 2.8
声音和光驱插件好像不是必须的，不过还是用上更好，把下载的插件解压。
把显示插件gpupetexgl208.tar.gz里的“cfgPeteXGL2”，“gpuPeteXGL2.cfg”2个文件复制到epsxe的 “cfg”文件夹，而“libgpuPeteXGL2.so.2.0.8”复制到“plugins”文件夹
而声音插件“spuEternal141_linux.tgz”，把“libspuEternal.so.1.41”复制到“plugins”文件夹
光驱插件“cdrmooby2.8.tgz”的“libcdrmooby-2.8.so”同样复制到“plugins”文件夹
然后打开终端，cd到epsxe的目录，运行“./epsxe”，在菜单上的“config”，“Video”发现epsxe突然退出了，看看终端，有错 误输出，所以先要在终端终端中运行，开输出信息
遇到哪条错误就用哪个解决方法吧
代码： 全选
出现错误：libstdc++.so.5: cannot open shared object file: No such file or directory
解决方法：sudo apt-get install libstdc++5代码： 全选
出现错误：libstdc++-libc6.2-2.so.3: cannot open shared object file: No such file or directory
解决方法：sudo apt-get install libstdc++2.10-glibc2.2代码： 全选
出现错误：plugins/libcdrmooby-2.8.so: undefined symbol: XftDrawSetClip
解决方法：sudo apt-get instal psemu-drive-cdrmooby
sudo ln -s /usr/lib/games/psemu/lib/libcdrmooby-2.8.so epsxe/plugins/libcdrmooby-2.8.so设置：
这样基本能玩了，设置显示效果一下，机器够劲就特效全开，效果一级棒，有些看不懂什么意思，我保持默认。关于视频优化可以看论坛这个帖子
在声音插件配置
点“configure”，在新窗口，勾选倒数第3个，有FF9字样的那个
然后载入设置手柄键位，把汉化补丁(到天幻下载）那4个文件都复制到epsxe的“patch”文件夹里，载入iso,然后开玩。
