Ubuntu中文论坛

依照《如何使用xp带的字体来进行中文美化？》的文章把美化了Ubuntu的中文显示。但还是有几问题不明白：

1. 在“改为”里面，为什么要有
<family>SimSun</family>
<family>Simsun</family>
好象只有第四个字母"S"有大小写之别，为什么要这样做呢？

2. 为什么
<family>Tahoma</family>
<family>SimSun</family>
<family>Simsun</family>
有时要放在
<family>Bitstream Vera Sans Mono</family>前面，
有时要放在后面呢？

3. 为什么最后要把字体渲染设置为单色，而不用Best shapes（我试过用Best shapes，中文字体发虚）

如果那篇文章里能多解释一些“所以然”就好了。

另外，鸡蛋挑石头一下，因为用的是英文版的Ubuntu，所以第19步改字体渲染要在这里才能找到：Main menu ---> Preference ----> Font

建议：希望能在新手指南里多解释几个“所以然(Why)"。这样新手在配置的同时，也能更好的理解和熟悉Linux。

------------------------------------------------------------------------------------
PS: 去年就有人向我推荐Ubuntu，但一直没有时间去试验（清楚的认识到自己菜鸟，肯定要花很多的时间去配置）。前些天看到Ubuntu中文论坛，特别是中文版的新手指南，就忍不住要安装一个。新手指南里的文章都非常好，我现在正在信心满怀的配置Ubuntu。

菜鸟常常都有着奇异的想法，我也有一个梦想，想如果中国有一套自己强势的Linux发行版就好了。让世人都用我们做的操作系统。

我也觉得 新手指南只有告诉我们怎么做，并不告诉我们 为什么这么做。郁闷中！

“字体渲染要在这里才能找到：Main menu ---> Preference ----> Font ”

这个要是xfce怎么作，相应的命令呢？

huzhenghui37 写了：我也觉得 新手指南只有告诉我们怎么做，并不告诉我们 为什么这么做。郁闷中！

确实是。但是初学者刚开始什么都不动，即便是很详细的讲了，也不一定会懂，还不如直接给出一些命令，能够快速的把ubuntu使用起来，然后使用的过程中再自己学习。如果一开始就来大段的讲解，恐怕新手看了一会儿就怕了。

关于字体摆放的顺序，我的理解是这样的，linux会默认使用上面的字体，如果当前字体不能显示，那么就会依次尝试后面的字体。

我开始把字体直接设置为中文字体，结果发现英文字体很难看，于是在系统中设置默认字体为英文的bitstream，把fonts.conf中我喜欢的中文字体调整到第二位，现在我的中英文都非常漂亮。而按照新手指南上面直接选择中文字体的话，英文就很难看