Ubuntu中文论坛

发表于： **2008-01-07 15:13**

摘自：linuxTOY

以快速、轻量为显著特点的跨平台 BitTorrent 下载软件 Transmission 于近日正式发布了 1.00 版。据悉，Transmission 1.00 的主要改进包括：现在通过 MiniUPnP 和 libnatpmp 执行端口转发、能够设置全局及每个 torrent 的连接数目、更新了图标等。另外，Transmission 针对 Linux 平台重新设计了主窗口界面、支持 torrent 过滤、添加了统计窗口、以及排序功能。

Transmission 1.0 的源代码可从这里下载
http://www.transmissionbt.com/download.php

Transmission 已经进入 8.04 的默认安装了 .

（1.1 了已经，下边的内容无效！）
==============================================================
Transmission 1.0 deb 包这里：（for Gutsy, 我没有验证）
http://www.getdeb.net/download.php?release=1898&fpos=0

Transmission 1.0 汉化文件：（附件）
deb 包装的 :
sudo cp zh_CN.gmo /usr/local/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/transmission.mo

源码编译的：
1> 将 zh_CN.po 文件放到 ./transmission-1.00/po/ 目录
2> 修改 LINGUAS 文件，加个 zh_CN
./configure
make && sudo make install
( 觉得汉化不完美的，你随意改 po 文件，一看就懂 )
重新编译一定要 make clean && sudo make unintall

Transmission 1.00 更改日志

+ Port forwarding now performed by MiniUPnP and libnatpmp
+ Ability to set global and per-torrent number of connections
+ Option to prefer not using encryption
+ PEX is now configured globally
+ Updated icon
+ Redesigned main window interface
+ Minimal Mode for showing more torrents in less desktop space
+ Torrent filtering
+ Port forwarding tester in Preferences
+ Statistics window
+ Sort by total activity, progress, state, and tracker
+ Various other interface additions and improvements
+ Restore ’scrape’ feature

发表于： **2008-01-07 15:20**

zhichi ding~~

发表于： **2008-01-07 16:12**

冲着你这zh文件来的....

发表于： **2008-01-07 16:39**

貌似我这里要是自己用 po文件保存为 transmission.mo 才好用

发表于： **2008-01-07 16:50**

deb 装的吧？那可能应该跟可执行文件同名，我这编译的没法试了，不要 mo 都中文

发表于： **2008-01-07 19:23**

有什么高明之处？够用就行，就国内这破网，哎。。。。。。

发表于： **2008-01-07 23:21**

收藏哈

发表于： **2008-01-07 23:31**

Transmission 有什么高明谈不上，速度一般感觉，平台多是个特点 mac/lin/win 都可以，按版本命名的惯例，1.0 算是第一个正式版了，我倒是一直挺喜欢它，界面挺精致，讨巧， ...

发表于： **2008-01-09 13:03**

好像打开就会直接推出，晕晕

发表于： **2008-01-10 13:58**

速度太慢，还是用bitspirit+wine ${L_SMILIES_SHOCKED}$

发表于： **2008-01-14 17:03**

内存不足写了：冲着你这zh文件来的....

现在1.01版本已经出来了，

可以去getdeb上下载，安装后直接有中文，不需要这个语言文件了

下载地址：
http://www.getdeb.net/release.php?id=1919

发表于： **2008-01-14 17:25**

${L_SMILIES_SMILE}$ , 那个 mo 就是我做的呀，呵呵

发表于： **2008-01-15 8:30**

发表于： **2008-01-20 11:40**

嗬，翻译提交给官方了。其实我在0.80时也发过介绍帖，不过没怎么反映。

翻译么，我的桌面还放0.80的。。 8)

早上没事干，帮你翻译了剩余部分，改了一些小错误，简单测试过。

英文貌似加了新词条，要注意更新噢。

附件为po，mo打包。

发表于： **2008-01-20 11:44**

呵呵，有没有看见 “静态”两个字阿 ${L_SMILIES_SMILE}$ ...

Ubuntu中文论坛

[分享] Transmission ( 1.0 , BT 客户端 )

[分享] Transmission ( 1.0 , BT 客户端 )