Ubuntu中文论坛

大部分人谈LINUX，都想到稳定，服务器，编程之类，谈到游戏大都摇头不已

LINUX下并不是没有游戏，只是多为小游戏，大游戏不多，而且中文安装教程也不够详细

今天花了一个下午+晚上的时间下载并安装了 无冬之夜

感觉挺不容易的

来交流下经验

步骤1：下载

http://nwn.bioware.com/downloads/linuxclient.html BioWare的官方站点
注册一个账号（免费的），才能下载全部文件
1. 无冬之夜 游戏资源 Linux Client Resources v1.29
2. 无冬之夜 安装包 Linux Client 1.29 binaries （必须登录站点才能看到下载链接）
3 无冬之夜 升级包 Original NWN(English) linux 1.68 （点Update to latest version.进入页面http://nwn.bioware.com/support/patch.html）

http://www.kde-look.org/content/show.php?content=5492
4. 无冬之夜 图标包 点download

步骤2：安装

1.在新立得中搜索libsdl， 安装 libsdl1.2debian-all(我用的是Ubuntu，其他发行版的请参照各自版本的libsdl安装方法)

2. 解压缩Linux Client Resources v1.29 ，生成文件夹 /*@#$*/nwn（随便哪……就理解成/home/username/nwn）
内容为
ambient/*
data/*
dmvault/*
hak/*
localvault/*
modules/*
music/*
nwm/*
override/*
portraits/*
saves/*
servervault/*
texturepacks/*
chitin.key
patch.key
dialog.tlk

这些文件可以从安装好的WINDOWS版原封不动的拷贝过来

3. 解压缩Linux Client 1.29 binaries ，将其中文件解压缩到/*@#$*/nwn

4. 解压缩 Original NWN(English) linux 1.68 升级包，将其中文件解压缩到/*@#$*/nwn

5. 运行/*@#$*/nwn/下的 fixinstall 文件
>cd /*@#$*/nwn/
>./fixinstall

6 运行/*@#$*/nwn/下的 nwn 文件
>cd /*@#$*/nwn/
>./nwn

正常情况下，这个游戏已经能玩了

步骤3：完善
1. 解压缩 无冬之夜 图标包 至/*@#$*/nwn/nwnicons
2. 有文档编辑器打开/*@#$*/nwn/nwn 文件（原文件做好备份），将“./nwmain $@”改为“
cd /*@#$*/nwn/
./nwmain $@”
3. 在主菜单-->游戏中添加图标
右键单击主菜单-->编辑菜单，点左边栏中游戏，在右边栏中新建项目
起动器属性中填如下
名称：无冬之夜
命令：/*@#$*/nwn/nwn
打开/*@#$*/nwn/nwnicons/48×48/，将你喜欢的图标（我选的白底黑图案的）拖到起动器属性窗口的图标位置（直接点无图标选貌似BUG）
4 创建桌面快捷方式
同上

附录：安装无冬之夜资料片

需要下载资料片1与2光盘镜像
将其中
Data_Shared.zip
Language_data.zip
Language_update.zip
Data_Linux.zip
解压缩并覆盖NWN下同名文件
下载两个资料片的1.68补丁
运行fixinstall
安装完成

aptx3967写于2007/08/29,转载请保留



补充：出现的小问题 汉化（可能算大问题了，某人英语水平不佳，靠多年DND游戏基础半猜半懂） 和 游戏动画不能播放

问题一 WINDOWS下汉化文件dialog.tlk替换LINUX下的dialog.tlk后出现游戏出现乱码
尝试1.
WINDOWS版dialog.tlk为ANSI编码，经过修改/var/lib/locales/supported.d/local 添加

zh_CN.GBK GBK
zh_CN.GB2312 GB2312
zh_CN.GBK GBK
zh_CN.GB18030 GB18030

并用GB18030和GBK登录无效…… 郁闷
尝试2.
用转换编码软件（GB->utf8）转换dialog.tlk后，游戏中任何出现字符的地方都变成空白


有没有高手能搞定啊！！


问题二 游戏中的动画为 .bik格式，在LINUX下没有合适的解码包，只有一个BINKPLAY可以播放 .bik
经bioware官方网站确认，LINUX版不能播放动画（残念……）
经过尝试，发现播放.bik动画过程挺繁琐的，过程如下
1. 下载The Bink Video command line Player for x86 GNU/Linux [116 KB]
http://www.radgametools.com/bnkdown.htm
2. 解压缩至/*@#$*/nwn/movies/,生成BinkPlayer
3. 在终端中运行如下命令
>cd /*@#$*/nwn/movies/
>chmod +x BinkPlayer
4. 关联 . bik 打开方式
右键点击任意 .bik文件，打开方式-->添加-->/*@#$*/nwn/movies/BinkPlayer
5. 启动游戏时，播放动画
修改脚本文件/*@#$*/nwn/nwn
在
export LD_LIBRARY_PATH=./lib:./miles:$LD_LIBRARY_PATH

cd /*@#$*/nwn/

两行之间添加如下
“/*@#$*/nwn/movies/BinkPlayer /*@#$*/nwn/movies/AtariLogo.bik
/*@#$*/nwn/movies/BiowareLogo.bik /*@#$*/nwn/movies/fge_logo_black.bik /*@#$*/nwn/movies/NWNintro.bik”
整个语句没有换行，每个.bik文件之间隔开一个空格
“/*@#$*/nwn/movies/AtariLogo.bik
/*@#$*/nwn/movies/BiowareLogo.bik /*@#$*/nwn/movies/fge_logo_black.bik”
是游戏开发商的LOGO动画，建议去掉
“/*@#$*/nwn/movies/NWNintro.bik”
是游戏正式的开头动画（做的不错）

至于游戏中Chap1_Chap2的动画怎么插入暂时没有办法（OTL）

aptx3967写于2007/08/30,转载请保留

谈到游戏大都摇头不已

LINUX下并不是没有游戏，只是多为小游戏，大游戏不多，而且中文安装教程也不够详细

You are wrong, there are so many grate 3D games which you don't know.

Search some posts which post by 'skyx' you will know detail.

是英文的啊
我放弃了
虽说过了级，英文也实在是不太好

我声音卡的不像话了。fps也严重不足。。。。。ati破驱动

游戏强人

但是声音卡的解决方法很快找到了。。。打开nwn这个脚本

这一段如他所说，去掉./lib的路径就好了
# If you do not wish to use the SDL library included in the package, remove
# ./lib from LD_LIBRARY_PATH
export LD_LIBRARY_PATH=./miles:$LD_LIBRARY_PATH


下面对我来说，就是ati的狗屎驱动，感觉和tnt2 vanta 16M跑的一样卡。
这个。。貌似无解－ －||

我运行出来是这么个结果，不知道怎么解决
bash: ./nwn：/bin/sh：损坏的解释器: Permission denied

很想玩,但英文不過關,我眞的想在linux下好好的玩一個mmorpg

晕，要key啊。。。。
我的邮箱好慢啊。。。

好不容易装好了，却发现要key啊。。。。。

lanif08 写了：是英文的啊
我放弃了
虽说过了级，英文也实在是不太好

这位仁兄的头像，如没看错是林月如的吧。好姑娘，很好很天真。

直接wine win版本的……

此游戏实属强悍！不过安装也太麻烦了～下载文件能打包在一起，再写个自动安装脚本就差不多，嘿嘿～

wine的话，觉得wine地牢围攻更好玩。。。