Ubuntu中文论坛

参考
UbuntuTips/JapaneseEnvironment/Fcitx
https://wiki.ubuntulinux.jp/UbuntuTips/ ... ment/Fcitx

Wineで動作するアプリケーションなど、XIMを使用する場合はウィンドウの左下に未確定文字列（プレエディット）が表示されます。
未確定文字列がウィンドウの左下に表示されるので、インラインで表示するようにしたい
如果要使用XIM（例如在Wine上运行的应用程序），则在窗口的左下角会显示未确认字符串（预编辑）。
未确认字符串显示在窗口的左下角，所以想用内联显示

wine上のアプリケーション全てにおいて、まさにこの症状。
在wine上的所有应用程序中，正是这个症状。

対策

Fcitxの[設定]-[アドオン]-[拡張]（チェック）-[Fcitx XIM Frontend]-[設定]-[XIMでOn The Spotスタイルを使う(起動中は変更できません)]（チェック）-[OK]で、Fcitxの[再起動]をクリックすると次からインラインで表示するようになります。
在Fcitx的“设置”>“附加”>“扩展”（检查）>“Fcitx XIM Frontend”>“设置”>“在XIM中使用On The Spot样式（在启动过程中不能更改）”（检查）>“确定”下，单击Fcitx的“重新启动”后，将在下一行中显示。

症状は全く改善しません
症状完全没有改善

确实是这样，wine微信第一次输入中文时，候选框在左下角。不过来回移动下微信窗口就好了。
另：深度系统下，wine微信匹配非常好，像Linux原生软件一样。

□一歩だけ前進

在Fcitx的“设置”>“附加”>“扩展”（检查）>“Fcitx XIM Frontend”>“设置”>“在XIM中使用On The Spot样式（在启动过程中不能更改）”（检查）>“确定”下，单击Fcitx的“重新启动”后，将在下一行中显示。

（在启动过程中不能更改）の意味がわかっていませんでした。これはチェックを入れたあとに
（Fcitxを再起動する）という意味だったと。
（在启动过程中不能更新）的意思不明白。这个在检查之后
（重新启动Fcitx）的意思。
画像
https://wiki.ubuntulinux.jp/UbuntuTips/ ... fcitx2.png
<--この画像の状態にすらなっていなかった、つまり「未確定文字列はウィンドウの左下に表示され」さえしない。
「未確定文字列はなにも表示されず空白」「入力候補だけが表示」だったのが、
<--甚至没有达到该图像的状态，即“未确定字符串显示在窗口的左下角”。
“未确定字符串什么都不显示，是空白的”“只显示输入候补”

在Fcitx的“设置”>“附加”>“扩展”（检查）>“Fcitx XIM Frontend”>“设置”>“在XIM中使用On The Spot样式（在启动过程中不能更改）”（检查）>“确定”下，单击Fcitx的“重新启动”后，将在下一行中显示。

これをして、（Fcitxを再起動する）と、初めて「未確定文字列はウィンドウの左下の入力補助ポップアップ中に出現した」
===>しかし
这样，（重新启动Fcitx）和第一次“未确认字符串在窗口左下角的输入辅助弹出中出现”
===>但是
https://wiki.ubuntulinux.jp/UbuntuTips/ ... fcitx4.png
この画像のごとく、「未確定文字列のインライン表示」は成功しなかった！
像这个画像一样，「未确定字符串的内联表示」没成功！

百草谷居士さん回答感謝

百草谷居士 写了： ↑2022-10-23 8:53 确实是这样，wine微信第一次输入中文时，候选框在左下角。不过来回移动下微信窗口就好了。
另：深度系统下，wine微信匹配非常好，像Linux原生软件一样。

不过来回移动下微信窗口就好了。
But just move the WeChat window back and forth.
==>これの意味はなにか、たとえばmery editorでやってみました。実用性ありませんでした。
どう実用性ないのか、うまく説明できなくてごめんなさい。
这个的意思是什么，例如用mery editor试着做了。没有实用性。
很抱歉没能很好地说明怎么没有实用性。

＞深度系统下，wine微信匹配非常好，像Linux原生软件一样。
＞Deepin システムでは、ワイン WeChat は Linux ネイティブ ソフトウェアのように非常によく一致します。
https://github.com/wszqkzqk/deepin-wine-ubuntu
Deepin Wine for Ubuntu/Debian
というのがあったので、これから試してみます