Ubuntu中文论坛

我用Golden Dict，字典基本上都是用的原来stardict的。说白了，这些字典都是源于同一个版本。无非是先被babylon弄成bgl格式，又被stardict弄成自己的格式，或被lingoes弄成自己的格式。
我认为字典不需要多，需要精。2至3本就够了，多了也没功夫一个一个查看。
Golden Dict操作简便，取词灵敏，解析牛津高阶英语辞典第四版还能出来颜色。和使用lingoes完全一个感觉。推荐使用。
一. 我使用的辞典
1. bgl格式的法汉字典和stardict版的（与lingoes里面的那个法汉是完全一个版本的，stardict版的同时还包含了汉法）
http://www.babylon.com/free-dictionarie ... 55362.html
http://www.huzheng.org/stardict-iso/sta ... .2.tar.bz2

2. stardict牛津高阶英语辞典第四版（双解）（与lingoes里面的那个也完全是同一个版本）
http://www.huzheng.org/stardict-iso/sta ... .2.tar.bz2

3. stardict朗道汉英/英汉辞典 5.0 （lingoes也是有收录的，这个词量特别大，释义也不错，排版也比较清晰，适合速查）
http://www.huzheng.org/stardict-iso/sta ... .2.tar.bz2
http://www.huzheng.org/stardict-iso/sta ... .2.tar.bz2
4. DrEye 英汉汉英辞典
http://www.huzheng.org/stardict-iso/sta ... .2.tar.bz2
http://www.huzheng.org/stardict-iso/sta ... .2.tar.bz2
如果这些辞典再查不到，就上网查吧。法语的法语助手在线辞典已经做的很出色了，英语的话推荐dict.cn或google字典。

二. 其他辞典
Larousse系列的法语辞典
http://www.huzheng.org/stardict-iso/sta ... .2.tar.bz2
http://www.huzheng.org/stardict-iso/sta ... .2.tar.bz2
http://www.huzheng.org/stardict-iso/sta ... .2.tar.bz2
德汉辞典（bdl版和stardict版）
http://www.babylon.com/free-dictionarie ... 60427.html
http://www.huzheng.org/stardict-iso/sta ... .2.tar.bz2
牛津现代英汉双解词典不完整版，牛津现代英汉双解词典杂乱版（其实还是“牛津高阶英语辞典第四版”），牛津现代英汉双解词典美化版，牛津简明英汉袖珍辞典，牛津高阶英语辞典（英英）
http://www.huzheng.org/stardict-iso/sta ... .2.tar.bz2
http://www.huzheng.org/stardict-iso/sta ... .2.tar.bz2
http://www.huzheng.org/stardict-iso/sta ... .2.tar.bz2
http://www.huzheng.org/stardict-iso/sta ... .2.tar.bz2
http://www.huzheng.org/stardict-iso/sta ... .2.tar.bz2
直接给个stardict的辞典库，慢慢找吧。以前你知道的stardict辞典都在。
http://www.huzheng.org/stardict-iso/

三. 待解决
GoldenDict无法自定义字体，导致很多音标都显示不正确。 牛津高阶英语辞典第四版的释义编号也显示不出来。 牛津高阶英语辞典第四版的插图显示有问题。

没有音标字体吧.......可以参考下这个帖:http://www.linuxsir.org/bbs/thread363915.html 不过用goldendict总是崩溃!!

wuyan 写了：没有音标字体吧.......可以参考下这个帖:http://www.linuxsir.org/bbs/thread363915.html 不过用goldendict总是崩溃!!

软件就直接从新立得装就行。我在64位和32位下使用都没有问题。
实在不行，用stardict吧。我几乎都用的是stardict的字典。

wuyan 写了：没有音标字体吧.......可以参考下这个帖:http://www.linuxsir.org/bbs/thread363915.html 不过用goldendict总是崩溃!!

这篇帖子试过了。没成功。因为找不到所谓的那个Kingsoft Phonetic Plain字体文件。
音标还好。因为基本就是一两个音标显示不出来(主要是ə)。
但是图片显示不正常，就有点烦人。因为图片之后的文字也会跟着出显示的问题。

应该是字典音标的问题，我的字典没有问题的。

wuyan 写了：应该是字典音标的问题，我的字典没有问题的。

地址都不能用了，希望更新～

wasd 写了：地址都不能用了，希望更新～

整个stardict项目都是胡正主要负责。联系一下作者吧。
http://www.huzheng.org/aboutme.php

wasd 写了：地址都不能用了，希望更新～

请推荐一个网路空间，让我把自己下载的字典上传上去和大家分享。

以前整过的，后来格了，现在又用到了，，再装一次吧

这些辞典可以到sina爱问搜索，一般都有