Ubuntu中文论坛 • 征名+投票 Hedgewars翻译: 刺猬战争-刺猬大作战-百战刺猬-刺猬大战？

分页： 1 / 1

征名+投票 Hedgewars翻译: 刺猬战争-刺猬大作战-百战刺猬-刺猬大战？

发表于： 2009-01-18 12:01

由 luojie-dune

已经是0.99版本了，中文也没问题，名字似乎不爽。征名。

谢谢
目前候选两个
刺猬战争─刺猬大作战-百战刺猬-刺猬大战

Re: Hedgewars 我目前翻译为刺猬战争────有意见的进。

发表于： 2009-01-18 12:38

由 luojie-dune

官方站是 http://www.hedgewars.org/

Re: Hedgewars 我目前翻译为刺猬战争────有意见的进。

发表于： 2009-01-18 13:08

由 lerosua

没意见

Re: Hedgewars 我目前翻译为刺猬战争────有意见的进。

发表于： 2009-01-18 20:51

由 limuxy

叫刺猬大作战怎么样……比较顺口……

Re: 征名+投票 Hedgewars 目前翻译为刺猬战争─刺猬大作战─？

发表于： 2009-01-19 18:57

由 AlexNeko

百战刺猬－－纯属恶搞

Re: 征名+投票 Hedgewars 目前翻译为刺猬战争─刺猬大作战─？

发表于： 2009-01-20 18:21

由 jason0079

干脆叫“刺猬大战”好了，对应“星球大战”！

Re: 征名+投票 Hedgewars翻译: 刺猬战争-刺猬大作战-百战刺猬-刺猬大战？

发表于： 2009-01-26 15:13

由 catbody

天赐无畏～～～天刺无猬～～～

Re: 征名+投票 Hedgewars翻译: 刺猬战争-刺猬大作战-百战刺猬-刺猬大战？

发表于： 2009-01-26 20:17

由 eexpress

像小豆子而已啊。
pacmanwar算了。

Re: 征名+投票 Hedgewars翻译: 刺猬战争-刺猬大作战-百战刺猬-刺猬大战？

发表于： 2012-01-25 22:55

由 bcxx

现在还有人在翻译么？有些内容已经过时或者有错误啊～

Re: 征名+投票 Hedgewars翻译: 刺猬战争-刺猬大作战-百战刺猬-刺猬大战？

发表于： 2012-01-26 7:23

由 luojie-dune

因为没人用翻译，所以不用翻译了。

Re: 征名+投票 Hedgewars翻译: 刺猬战争-刺猬大作战-百战刺猬-刺猬大战？

发表于： 2012-01-26 9:55

由 bcxx

luojie-dune 写了：因为没人用翻译，所以不用翻译了。

看着中文版翻译有错误，心里不爽啊～不过其实看英文也是可以的……

Re: 征名+投票 Hedgewars 目前翻译为刺猬战争─刺猬大作战─？

发表于： 2012-01-26 9:57

由 susbarbatus

这个好

AlexNeko 写了：百战刺猬－－纯属恶搞