Ubuntu中文论坛

zq3w 写了：实在忍不住，发点牢骚。
首先是linux这个名字，除了可以想到unix，剩下的就是和linus Torvalds联系起来了。windows要利，linux要名，名利的世界而已。无数的程序员默默无闻的成就了linux，也成就了linus，这对其他的程序员公平么?虽然linus Torvalds 自传说名字为他人所起，但是真的就好意思用么? 还是学到了中国人的以退为进的自谦? 当年刘备不也老说不想当皇帝的么?

再说gnome。中国人取名字都不喜欢有个糟糕的谐音，比如"史珍香"之类的。gnome 不知怎么就变成了和"侏儒"的拼写一样了。一想到这，这个桌面怎么用都觉得不爽，看来是有心里问题了。

好吧，自由软件的世界里有很多选择，可以用kde嘛。打开一看，怎么那么多软件都是以K开头的? konsole，怎么看起来这么别扭? 还是我记错了单词?

当然可以有其他选择，不过离开主流桌面，未必就好用了。

自由建客 写了：你没记错单词。关健是别忘了，世界上只有英语，没有英文。所谓英文只是英语的符号化记录，只是拼音，仅此而已，没有深层含义。
所以说「konsole」「console」是一样的，韩国人不是嚷嚷着把「Korea」改写成「Corea」了嘛。

另，中国人名有大名小名，大名自然是要好，但小名通常都……俗话说「小名起得贱，好养」。

百草谷居士 写了：其实windows也好不到哪里，特别是音译。
windows=>闻都死
windows95=>闻都死酒屋
windows98=>闻都死酒吧
XP=》插屁

zq3w 写了：实在忍不住，发点牢骚。
首先是linux这个名字，除了可以想到unix，剩下的就是和linus Torvalds联系起来了。windows要利，linux要名，名利的世界而已。无数的程序员默默无闻的成就了linux，也成就了linus，这对其他的程序员公平么?虽然linus Torvalds 自传说名字为他人所起，但是真的就好意思用么? 还是学到了中国人的以退为进的自谦? 当年刘备不也老说不想当皇帝的么?

再说gnome。中国人取名字都不喜欢有个糟糕的谐音，比如"史珍香"之类的。gnome 不知怎么就变成了和"侏儒"的拼写一样了。一想到这，这个桌面怎么用都觉得不爽，看来是有心里问题了。

好吧，自由软件的世界里有很多选择，可以用kde嘛。打开一看，怎么那么多软件都是以K开头的? konsole，怎么看起来这么别扭? 还是我记错了单词?

当然可以有其他选择，不过离开主流桌面，未必就好用了。

tangmumao_wefls 写了：你没记错单词
kde是德国人的，里面那些k打头的都是德文拼写
初一学过一些德文二外

cuihao 写了：

tangmumao_wefls 写了：你没记错单词
kde是德国人的，里面那些k打头的都是德文拼写
初一学过一些德文二外

学好拼音法，各国语言都不怕。
囗囗囗囗 -> phuk, fakku, fake

intel 写了：

百草谷居士 写了：其实windows也好不到哪里，特别是音译。
windows=>闻都死
windows95=>闻都死酒屋
windows98=>闻都死酒吧
XP=》插屁

人才

sywmbk 写了：

intel 写了：

百草谷居士 写了：其实windows也好不到哪里，特别是音译。
windows=>闻都死
windows95=>闻都死酒屋
windows98=>闻都死酒吧
XP=》插屁

人才

最近更狠，感到微软是不是要让大家都跟自家人有仇：
windows 7 =>闻都死妻 简称win 7=>瘟妻;
windows 8 =>闻都死爸 或 简称win 8 =>瘟爸；
界面叫 metro, 就是“瓷砖”了...

万事就怕乱参详，
比如 China 翻译为“瓷邦”； Chinese 翻译为“瓷毳”或“瓷棒”；这些都是可以的。