Ubuntu中文论坛

PS: RMRB1_utf8.TXT用gvim可以打开

我也见过这种文件,多半是被N种编辑器编辑过的,里面有部分是uft8,有部分是gbk的,所以才乱了...

Surrounded by/intermixed with non-text data

???

bones7456 写了：我也见过这种文件,多半是被N种编辑器编辑过的,里面有部分是uft8,有部分是gbk的,所以才乱了...

可能吧，这个文件是搜集N多报刊文章后合并在一起构成的文本库

BigSnake.NET 写了：Surrounded by/intermixed with non-text data

???

文件里存在少量奇怪的字符

我也有类似问题啊～
enconv -L zh_CN -x UTF-8 经济谋.pdf
结果是：Cannot convert `经济谋.pdf' from unknown encoding
但是又用命令：convmv -f GBK -t UTF-8 --notest 经济谋.pdf
结果却是：Your Perl version has fleas #37757 #49830
Skipping, already UTF-8: ./经济谋.pdf
Ready!
再用命令：enca 经济谋.pdf
结果是：Unrecognized encoding
还有错误信息（参数忘了），显示的是：Failure reason: No clear winner.
自己都快崩溃了～这到底是怎么回事啊？折腾了好几天，仍然没用，但是乱码文件的内容打开后显示正常，网上说可能是挂载分区的问题，不过自己电脑里只有ubuntu一个系统，所有分区的格式都是ext3的，自己着实纳闷～ 期望各位大虾指点迷津啊～

难道是我的locale问题？我的locale是
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE=zh_CN.UTF-8
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

mark