请问一个mplayer调字幕的问题

[gtsteven]

调字幕,不知道改了什么地方,用simsun.ttf,现在字幕正常,但是每次load subtitle的时候,都会跳出个Error!上面说SUB: added subtitle file(1):后面是字幕的路径.用apt-get remove mplayer-386后再安装,还是有问题;然后再卸载,用dpkg -S mplayer找到相关的包,删除了除manual以外的包后,再安装,还是跳出Error.
但是今天在公司的机器上按照昨天晚上找到的正确的方法搞定,没有跳出Error对话框,主要没有象昨天晚上那样试了n种方法,昨晚就是试的时候改了某处,请问各位达人,有没有什么好办法可以解决这个问题?谢谢!

[coolsail]

我安装MPLAYER是apt-get install mplayer-586，然后再安装编码的。

[jazzi]

但是今天在公司的机器上按照昨天晚上找到的正确的方法搞定,没有跳出Error对话框,

请问你找到的正确的方法是怎样的，能否分享一下？？