本文网址：http://linuxtoy.org/archives/trans_purge.html
trans-purge 是对岸朋友洪任论（也是 PCMan File Manager 的作者）写的一组可使 Linux 桌面瘦身并让程序加速启动的小工具。这组工具包括 desktop-purge、mime-purge 和 gconf-purge 三种。其中，desktop-purge 可从 *.desktop 文件中删除无用的翻译内容；mime-purge 能删除 mime-database 中无用的翻译内容；gconf-purge 则针对 gconf schema 中无用的翻译内容进行删除处理。总体来说，trans-purge 这组小工具是通过删除系统上无用的多国语言翻译来达到让 Linux 瘦身、使程序启动更快的目的。经过 trans-purge 的处理，Linux 系统中将只剩下英文和目前正在使用的 locale。
trans-purge 这组小工具使用过程如下：
1. 下载源代码：
wget http://pcman.sayya.org/desktop-purge.c
wget http://pcman.sayya.org/mime-purge.c
wget http://pcman.sayya.org/gconf-purge.c
2. 安装编译依赖：
sudo apt-get install libglib2.0-dev
3. 编译程序：
gcc `pkg-config glib-2.0 --cflags --libs` -o desktop-purge desktop-purge.c
gcc `pkg-config glib-2.0 --cflags --libs` -o mime-purge mime-purge.c
gcc `pkg-config glib-2.0 --cflags --libs` -o gconf-purge gconf-purge.c
4. 安装程序：
sudo cp desktop-purge /usr/bin/
sudo cp mime-purge /usr/bin/
sudo cp gconf-purge /usr/bin/
5. 执行清理：
1. 手动清理：
sudo desktop-purge
sudo mime-purge
sudo gconf-purge
2. 自动清理：
让每次 apt-get 安装软件后自动进行清理。创建 /etc/apt/apt.conf.d/99-transpurge 文件，并添加下列内容：
DPkg
{
Post-Invoke {"if [ $(ps w -p "$PPID" | grep -c remove) != 1 ]; then /usr/bin/desktop-purge > /dev/null; /usr/bin/mime-purge >/dev/null ; /usr/bin/gconf-purge > /dev/null; else exit 0; fi";};
};
警告：无用翻译在清除后无法还原，若使用后造成系统损坏，作者并不负责。
PS.我用过后很并无其他问题。
（Via 自由软体技术交流网, thanks!）
