怎么用命令行或者shell脚本批量把字幕名匹配为视频名(名字均不大规则）？

[asean]

例如 视频名字满足 *EP xx*.mkv的通配符， 字幕满足 *EP xx*.srt， （xx是数字），但是视频和字幕的*部分是不一样的，怎么把同一集的字幕名改成跟对应视频同名啊？
我曾经在java下用listfiles 以及正则表达式 实现了这个功能，但是感觉用java代码实现这个有点麻烦，想用类shell的脚本来做，但是我不大懂shell写法，求助各位大神！

[duguyipiao]

可能不需要用shell脚本，用rename命令就可以，用法好像和sed差不多。可以man rename看一下。

[asean]

可能不需要用shell脚本，用rename命令就可以，用法好像和sed差不多。可以man rename看一下。

不不，我觉得至少得要一个for循环把，因为视频名字是不规则的。。。比如 EP1 abcd.mkv EP2 efgh.mkv ... ，我要把对应的srt，比如 EP1 xyza.srt重命名为 EP1 abcd.srt
所以首先得得到匹配一个 *EP xx*.mkv的文件的字符串，看到一个fnmatch.filter的用法好像行，但是是python，，，虽然跟shell也差不多啦

[susbarbatus]

题目没说明清楚，我就假设一种最简单的情况了。
如果 EP 后面的数字是连续不重复的(例如 1 到 12)，那么应该这样就行了：

代码： 全选

for i in {1..12}; do TARGET=(*EP${i}*.mkv) ; mv *EP${i}*.srt "${TARGET%mkv}srt" ; done

[asean]

题目没说明清楚，我就假设一种最简单的情况了。
如果 EP 后面的数字是连续不重复的(例如 1 到 12)，那么应该这样就行了：

代码： 全选

for i in {1..12}; do TARGET=(*EP${i}*.mkv) ; mv *EP${i}*.srt "${TARGET%mkv}srt" ; done

多谢大神，就是我想要的样子～
我之前也自己尝试写shell，但是在类似于你的TARGET=(*EP${i}*.mkv) ;这一步死都过不去， 然后才发现 原来 '=' 跟 '('之间是不能有空格的！！我真是日了狗了

[susbarbatus]

回头来看貌似有点问题…
如果真的是 1 到 12，*EP1* 会匹配到 EP1、EP10、EP11 和 EP12 的，于是以上只对数字位数相同的情况有效，比如 01..12 这样类型的，或者干脆只有 1..9 集的。

改成这样可以解决这个问题：

代码： 全选

for i in {1..12}; do TARGET=(*EP${i}[^0-9]*.mkv) ; mv *EP${i}[^0-9]*.srt "${TARGET%mkv}srt" ; done

但改成这样之后要求 EP1 之后必须有至少一个非数字字符，假如文件名是 'abc EP1.srt' 之类的就匹配不到了，
把这种情况也覆盖进来也是可以的，但是这样出来的语句就太罗嗦了懒得写了…

[asean]

回头来看貌似有点问题…
如果真的是 1 到 12，*EP1* 会匹配到 EP1、EP10、EP11 和 EP12 的，于是以上只对数字位数相同的情况有效，比如 01..12 这样类型的，或者干脆只有 1..9 集的。

改成这样可以解决这个问题：

代码： 全选

for i in {1..12}; do TARGET=(*EP${i}[^0-9]*.mkv) ; mv *EP${i}[^0-9]*.srt "${TARGET%mkv}srt" ; done

但改成这样之后要求 EP1 之后必须有至少一个非数字字符，假如文件名是 'abc EP1.srt' 之类的就匹配不到了，
把这种情况也覆盖进来也是可以的，但是这样出来的语句就太罗嗦了懒得写了…

嗯我也想到了这个问题，倒可以分i 在1～9来一遍循环，然后10～end来一遍解决；总之只是个细节问题，应该也有其它trick用来解决～