ubuntu13.04安装bumblebee时出错

[Minacor]

1.sudo add-apt-repository ppa:bumblebee/stable
这步好像没问题

代码： 全选

gpg: 钥匙环‘/tmp/tmpd35bye/secring.gpg’已建立
gpg: 钥匙环‘/tmp/tmpd35bye/pubring.gpg’已建立
gpg: 下载密钥‘8110A93A’，从 hkp 服务器 keyserver.ubuntu.com
gpg: /tmp/tmpd35bye/trustdb.gpg：建立了信任度数据库
gpg: 密钥 8110A93A：公钥“Launchpad PPA for Bumlebee Project”已导入
gpg: 合计被处理的数量：1
gpg:               已导入：1  (RSA: 1)
OK

2.sudo apt-get update
这里好像有很多问题，有很多文件被忽略：

代码： 全选

忽略 http://cn.archive.ubuntu.com raring-updates/multiverse Translation-zh     
忽略 http://ppa.launchpad.net raring/main Translation-en                       
忽略 http://cn.archive.ubuntu.com raring-updates/restricted Translation-zh_CN  
忽略 http://cn.archive.ubuntu.com raring-updates/restricted Translation-zh     
忽略 http://cn.archive.ubuntu.com raring-updates/universe Translation-zh_CN    
忽略 http://security.ubuntu.com raring-security/main Translation-zh_CN         
忽略 http://cn.archive.ubuntu.com raring-updates/universe Translation-zh

还有一些无法下载：

代码： 全选

W: 无法下载 bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/cn.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_raring-updates_main_binary-i386_Packages  Hash 校验和不符

W: 无法下载 bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/cn.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_raring-updates_universe_binary-i386_Packages  Hash 校验和不符

W: 无法下载 bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/ppa.launchpad.net_bumblebee_stable_ubuntu_dists_raring_main_binary-amd64_Packages  Hash 校验和不符

W: 无法下载 bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/ppa.launchpad.net_bumblebee_stable_ubuntu_dists_raring_main_binary-i386_Packages  Hash 校验和不符

W: 无法下载 bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/ppa.launchpad.net_werner-jaeger_ppa-werner-vpn_ubuntu_dists_raring_main_binary-amd64_Packages  Hash 校验和不符

W: 无法下载 bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/ppa.launchpad.net_werner-jaeger_ppa-werner-vpn_ubuntu_dists_raring_main_binary-i386_Packages  Hash 校验和不符

E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.

3.sudo apt-get install bumblebee bumblebee-nvidia

找不到

代码： 全选

正在读取软件包列表... 完成
正在分析软件包的依赖关系树       
正在读取状态信息... 完成       
E: 未发现软件包 bumblebee
E: 未发现软件包 bumblebee-nvidia

请大神救命。。。。

ps：网上说13.04有些问题什么的，我已经照做了：
xserver-xorg-core 锁定版本为2：1.13.3

[mraandtux]

换源或换DNS。

[Minacor]

换源或换DNS。

额。。。新手表示不懂。。。求教怎么操作

[mraandtux]

换源或换DNS。

额。。。新手表示不懂。。。求教怎么操作

连这些都不懂？更新源设置和Network Manager

[Minacor]

换源或换DNS。

额。。。新手表示不懂。。。求教怎么操作

连这些都不懂？更新源设置和Network Manager

真心不会 刚刚入门没几天。。。。。求大神指教

[枫叶饭团]

网络不好，连接PPA失败。多试几次或者换个网络环境吧，王八朝的网络差没办法

[skswujian]

建议选官方和台湾源。