“谷歌集中投入Android开发,那是2006和2007年——比该平台投入市场要早很久。Android当时完全是一个不同的产品,几乎无法从今日的产品中联想到它来。甲骨文围绕在Android中使用Java一事诉谷歌一案于2007年五月公布的文档,展示了一系列当时的雏形用户界面元素,它们显著地标注了‘将会改变’。从中,你可以看到,Android过去曾是一个专注于半屏带QWERTY键盘的设备的产品。”
[align=center]

[/align]
Home screen[table][tr][td]

[/td][td]

[/td][/tr][/table]
Dialer[table][tr][td]

[/td][td]

[/td][/tr][tr][td]
[/td][/tr][/table]
Contacts[table][tr][td]

[/td][td]

[/td][/tr][/table]
Calendar[table][tr][td]

[/td][td]

[/td][/tr][/table]
Gmail[table][tr][td]

[/td][td]

[/td][/tr][/table]
Email[table][tr][td]

[/td][/tr][/table]
Messaging[table][tr][td]

[/td][td]

[/td][/tr][/table]
Web browser[table][tr][td]

[/td][td]

[/td][/tr][/table]
Media player[table][tr][td]

[/td][td]

[/td][/tr][/table]
Maps[table][tr][td]

[/td][td]

[/td][/tr][/table]
Google Talk[table][tr][td]

[/td][td]

[/td][/tr][/table]
Camera and video[table][tr][td]

[/td][/tr][/table]
YouTube[table][tr][td]

[/td][/tr][/table]
Time[table][tr][td]

[/td][/tr][/table]
Notes[table][tr][td]

[/td][/tr][/table]
Calculator[table][tr][td]

[/td][/tr][/table]
Settings[table][tr][td]

[/td][td]

[/td][/tr][/table]
转载请注明:Linux人社区>英文资讯翻译专版.编译
英文原文:
Android in early 2007 looked very different than it does today
posted by
Thom Holwerda on Wed 25th Apr 2012 20:36 UTC

I wasn't just wrong, I was
being an idiot. "When Google was in the thick of Android's development in 2006 and 2007 - long before the platform ever reached retail -
it was a very different product, almost unrecognizable compared to the products we used today. Documents dated May of 2007 and made public during the course of Oracle's lawsuit against Google over its use of Java in Android show off a number of those preliminary user interface elements, prominently marked 'subject to change', and you can see how this used to be a product focused on portrait QWERTY devices."