开源编程工具越来越受到欢迎

[vikyzhang]

Open Source Programming Tools on the Rise
开源编程工具越来越受到欢迎
posted by snydeq on Mon 18th Apr 2011 22:07 UTC
发表于：2011-4-18 22:07 UTC

InfoWorld's Peter Wayner takes a look at 13 open source development projects making waves in the enterprise. From Git to Hadoop to build management tools, "even in the deepest corners of proprietary stacks, open source tools can be found, often dominating. The reason is clear: Open source licenses are designed to allow users to revise, fix, and extend their code. The barber or cop may not be familiar enough with code to contribute, but programmers sure know how to fiddle with their tools. The result is a fertile ecology of ideas and source code, fed by the enthusiasm of application developers who know how to 'scratch an itch'."
InfoWorld的Peter Wayner研究了13个在企业界掀起了一阵热潮的开源开发项目。从Git到Hadoop（一个分布式系统基础架构，由Apache基金会开发。），再到版本管理工具，“甚至是在专有栈最深的角落里，开源工具都可以见其身影，甚至占主导地位。原因显然：开源许可天生就是用来允许用户修订，修改，以及扩展它们所许可的代码的。理发师或巡警或许不够娴熟以贡献代码，但程序员一定知道如何在其中施展他们的才华。结果便是一个由知悉如何利用这些工具的应用程序开发者的激情所浇灌、充满思想与源码的肥沃的生态圈的形成。”

英文原文：http://www.osnews.com/story/24648/Open_ ... n_the_Rise
译文原文：http://www.linux-ren.org/modules/newbb/ ... 8&forum=72
转载请注明：Linux人社区英文资讯翻译专版 编译

[leeaman]

今天做新闻官啊?

[tenzu]

哪天都是

[月下叹逍遥]

[qy117121]

[SmallV]

[ouch_ouch]

[Michael_yan]

我也来灌个水吧，顶一下。

[muxueqz]

围观新闻官

[月下叹逍遥]

围观潜艇……

[qy117121]

围观潜艇……