OIN开放探索网络因脸谱和惠普而腾飞

[vikyzhang]

Open Invention Network Gets Boost from Facebook, HP
OIN开放探索网络因脸谱和惠普而腾飞
posted by fran on Wed 20th Apr 2011 21:29 UTC
发表于：2011-4-20 21:29 UTC

"Facebook, HP, Rackspace, Juniper, Fujitsu and dozens of other organizations have joined a group building a defensive patent portfolio to protect Linux-using members from potential lawsuits. [...] Seeking to boost membership, the patent group said Wednesday it has added 74 new licensees in the first quarter of this year, bringing its total number of corporate supporters to 334."
“Facebook, HP, Rackspace, Juniper, Fujitsu以及其他一系列组织联合组建一小组，共同构建一个防御性专利投资组合，以保护Linux使用成员免受专利诉讼。[…] 为了赢取更多的会员，该专利组织于周三表示，它已经于今年第一季度加入了74条新许可，将其合作支持者总数提升至334个.”

英文原文：http://www.osnews.com/story/24654/Open_ ... acebook_HP
译文原文：http://www.linux-ren.org/modules/newbb/ ... 4&forum=72
转载请注明：Linux人社区英文资讯翻译专版 编译